The Return

It was 10 years ago today that my sister-in-law and I arrived in Pakistan to participate in a 2-week medical relief trip.

At the end of the summer of 2010, Pakistan had been overwhelmed by floods with millions displaced. Camps for those who had lost their homes were set up across the country and aid was coming in from many countries around the world. Anytime there is a disaster like these floods, there is a domino effect of problems. Malaria, severe malnutrition, dysentery from poor water supplies, and skin diseases that happen when you have thousands of people living in close proximity to each other.

As my childhood home and love, Pakistan has a special place in my heart and to go back in this capacity was a gift. I returned with far more than I gave. What I didn’t know at the time is that it would change the trajectory of my life, for it was during and soon after that trip that I began to write.

I began writing about childhood memories and belonging, about the trip to Pakistan and what it meant to me. I wrote about saudade and identity, about faith and being an adult third culture kid. I wrote and I wrote and I wrote. Soon after, I began a blog. The blog propelled me into writing a book, and then another book that I had begun several years earlier. Writing was my therapy, my way to make sense of so much that had happened long ago.

At the end of my trip, I wrote an essay called “Holy Moments from an Unholy Disaster.” It was later published in my first book, but as I remember the anniverary of that return, I wanted to post it here.

To you who have read my words, who have encouraged me in my writing journey, who have stuck with me through mixed metaphors and my sometimes grammatically dubious sentence structure – I am beyond grateful. You have made my words live by reading them and posting them, by emailing or messaging me to say that my words resonate. I am so thankful.

On this 10 year anniversary of my return, here is the essay “Holy Moments from an Unholy Disaster.”


Given the choice of a five-star hotel or camping, I will pick a five-star hotel every time. I tell friends that anyone who grew up in the developing world with a commode for a toilet and one bath a week would appreciate my love of luxury. So it was with some surprise that I found myself eager to return to Pakistan on a medical flood relief team.

When I first heard news of the floods, I felt a sadness that was somewhat distant and removed. Pakistan was my childhood love and home, but as an adult I have been more connected to the Middle East through work and travel. My connections with Pakistan had been reduced to occasional emails from friends and to moments on the subway when, eyes closed, the rhythmic movement transports me back to the Pakistani trains of my childhood. That changed when I saw a picture in the New York Times of the city of Jacobabad under floodwaters.

Jacobabad, in the Sindh province, was home to my family when I was a little girl. I broke my leg there. My mother’s artificial flowers were stolen in Jacobabad. Mom had planted them around our house to add color to clay that would never grow anything. They provided a source of joy for a few hours and then they were gone. The New York Times photograph hit my heart in a way I had not anticipated, and through what could only be a work of God, an opportunity came about for me to participate as a nurse on a medical relief trip to care for internally displaced people in northern Sindh.

I never imagined that my life for a short time would resemble a National Geographic feature story. Although I grew up in Pakistan, raised my family in Islamabad, and lived for seven years in Cairo, my current reality is downtown Boston, where I drink a Starbucks coffee daily. I shop at Ann Taylor and get frustrated when my hot water runs out or I don’t have time to put on my eyeliner. But in early September the idea of working with victims of the flood suddenly became real and I became cautiously excited, knowing I may not have what it would take but willing to take that chance.

On October fifteenth, accompanied by my sister-in-law, Carol, and thirteen thousand dollars worth of donated medical supplies, I boarded an Etihad airliner and flew via Abu Dhabi to Karachi ending the journey in Shikarpur, Sindh. Outside the Shikarpur gates, a kilometer from the hospital where we were based we passed the burnt remains of a convoy of twenty-seven trucks that had been featured in the New York Times “Pictures of the Day,” and I realized that I hadn’t paid as close attention to the location of that picture as I perhaps should have.

The two weeks that followed were filled with holy moments. I watched as a mom pointed to heaven in thanks for food distributed to her family. I laughed with children at my own mistakes in Urdu and Sindhi. I prayed in the depths of my soul for the baby who looked like a skeleton at four months of age and for the emaciated mom who held that child with the love only a mother could have. I put shoes on the ulcerated feet of an ancient woman, countless stories written into the wrinkles on her face. We delivered a sewing machine to a widow who danced with it on her head. We saw and served people created in the image of God. These women and children in their beautiful, brightly colored clothing were “no mere mortals” and dear to the heart of God.

Our team — a doctor, two nurses, a community healthworker, interpreter and food distributors — were like a mini United Nations. We represented six people groups and six different languages, but we shared a unity in purpose and spirit that gave us efficiency, laughter and joy. In fourteen days we covered eight villages, surveying needs, running medical camps, and distributing food. Mud huts, tents provided by USAID, and charpais combined with chickens, roosters, water buffalo and cow dung completed the setting and tested our nostrils and stamina. But everyday provided a new adventure and new moments of awe.

There was, for me, an added bonus. Almost anyone who was raised in a country other than his or her passport country can relate with the immigrant experience. The sense of isolation, nontransferable skills, and being ‘other’ can creep up at the oddest of times and result in a deep loneliness and sometimes conflict with one’s passport country. Our lives are lived between worlds.

But for those two weeks I was not other. I was home. I saw friends who knew me when I was young, received blessings from men who worked with my father and women who had deep friendships with my mother, walked through compounds to the embraces of old friends, and was woken yet again by the call to prayer. These were holy moments that I had not anticipated.

A wise friend once told me that there are times in our lives when we need to remember who we are. During those two weeks, I was given the gift of remembering who I was.

Since leaving Pakistan as a child, I, like many, had to redefine my faith. It has often been a painful process. I struggle with unanswerable questions about life and God. This trip back was a humbling reminder that the God who sustained me when I was six years old at boarding school, crying into my pillow, is a God who still provides holy moments in places where real life happens.

I arrived back in JFK International Airport in New York City after twenty-three hours of travel and within a few minutes felt ‘other’ again. I faced a moment of confusion as I looked at the Immigration line options. Was I really a resident alien? An alien? No. I was a US citizen, shaped by cultures and moments that were not of my own making. In that moment I recognized that the peace of belonging happens deep in my soul and that peace can transcend the outside circumstances.

 I don’t know why I was given the gift of going. That is a mystery to me. But I know it was Grace.

For the Global Souls

You are the bridge builders and the listeners, the ones who understand what it is to live between.

You are the border crossers and the visa holders, the ones who say goodbye to a million friends, and make a million more.

You are the sorters and the packers, putting a world into a suitcase – the ones who know that packing up a suitcase and packing up a life are two different things. Into one you put your belongings, into the other – you pack your heart.

You are the language learners and the mistake makers, the ones who try to sort out grammar and idioms, ruefully accepting the good natured laughs that your language skills provoke.

You are the world news gatherers, catching your breath as you hear about a tragedy across oceans and continents that affect the people and places you love. Praying and hoping as you await news beyond the headlines.

You are the challengers of stereotypes, knowing that “No one is a single story.”*

You are the defender of accents, the one who knows that limited language ability does not mean limited intellectual ability; the one who knows that accents are the badges of honor in a world that needs connecting.

You are the ones who know the strength of ‘saudade’ and have cried tears of longing for what no longer exists.

You are the ones who can bargain for the best produce in five languages yet get paralyzed in the cereal aisle of your passport country.

You are the holder of stories and hidden experiences, the lover of all things travel, the one who knows what it is to be lonely on a Sunday night in an international or domestic airport.

You are the ones who know what it is to be displaced and culturally confused, the ones who long to end the refugee crisis and closed borders, the ones who speak out against policies that hurt people and shut them out.

You are the ones who feel the pain of closed borders and the sadness of unused tickets, the ones who are forever separated from so many places and people you love.

You are my fellow travelers and global souls, you are my friends and my family, you are my tribe. May you take comfort in your stories and your memories, your sacred objects and your soul friends.

May your life of movement help you to love more, judge less, and reach across the boundaries that divide knowing that all is not lost.


*Chimamanda Adichie “The Danger of a Single Story”

Race Reckoning and a White Third Culture Kid

The reckoning is how we walk into our story; the rumble is where we own it. The goal of the rumble is to get honest about the stories we’re making up about our struggles, to revisit, challenge, and reality-check these narratives.

Brené Brown, Rising Strong

Like many of you, I have thought a lot in these past weeks about race and racism. Also like many of you I have posted, reacted, posted again, thought again, reacted again, and finally stopped to catch my breath. It’s only as I’ve stopped to catch my breath and pray that I have felt a measure of peace in moving forward.

As I look at the purpose of Communicating Across Boundaries, it is not surprising that there have been many posts by myself and others around racism, immigrants, refugees, and loving the one who is other. It is the “what”at the heart of what I do. It is the “why” at the heart of what I believe, for if a gospel cannot transform me and our world from the inside out, what good is it? Why does it matter?

This time I post with even more care than usual. We have a huge portion of the population of the United States who are in pain over injustice and racism. It is a callous person indeed that doesn’t recognize this and respond with deep love and care.

As a third culture kid growing up in the developing world, I had my own unconscious privilege to reckon with, and once made aware, to answer for. This privilege took different forms. From thinking “they” weren’t as smart as me to happily enjoying a life that would have been far more difficult if I had been born a different color or had a different passport.

A reckoning is, by dictionary definition, a “settling of accounts.” So what does that mean for me, as a privileged, little white girl growing up in a country where people had varying shades of brown skin? What does that mean to someone who is a guest in a country that had a recent history of colonization by the British Empire? For me, this primarily means being honest.

It took me a long time to recognize my prejudice and even longer to be aware of my privilege. Some of my recognition of this came when I began to write. The more I wrote, the more I articulated my perspective, the more I was reminded that that’s what it was – my perspective. I viewed the world through a particular lens and that lens affected all my experiences. I walked through the world with different skin on, and skin made a huge difference.

As I moved on to writing Worlds Apart, I realized how my childhood was affected by growing up in a land where colonization ended only 13 years before I was born.

To give context, a delightful activity for me as a child was “high tea” at a hotel near my boarding school. During the summer months, my mom would take us to a hotel that served mini pastries and savory snacks on three-tiered China platters. Tea was served in a pot and each of us had a separate pot of tea. There were waiters dressed in turbans and starched white coats, attentive to every need. They treated me like the princess I thought I was. I loved it so much. It was later that I realized there was another side to my experience.

There was a darker side to high tea I would only confront much later. This pleasure that so delighted me as a little girl was a survival of Pakistan’s colonial past. The “British Raj” era, or the era of British rule, lasted for almost 100 years. It included the entire Indian subcontinent. Pakistan was born in 1948, and my parents arrived only five years later. I was completely blind to my privilege as a little, white, English-speaking girl. I cringe now at what I took for granted. 

Those who were white and English-speaking went to the head of the line. Those who were white and English-speaking could casually criticize Pakistanis without thought. We traveled where we pleased, we went first class or third class on trains –it was our choice. We were educated and would have a world of opportunity. I thank God for parents that had the conscience and determination to discipline me and teach me in various ways that I was not better than those around me. Still, with a strong personality and ego to match, those lessons sometimes fell on ears unwilling to listen and a heart that would need continual reminders that privilege is not something I earned or deserved.”

Worlds Apart: A Third Culture Kid’s Journey

Children grow up to be adults, and as an adult I’ve had to take responsibility for learning and growing in areas where I had a lot of pride and a lot of ignorance. That pride and ignorance led to wrong thinking and distorted theology.

Recently, I’ve focused more on the listening part of learning. My friend Caroline is one of the people I listen to. We became friends one cold, snowy evening as my husband and I made our way into a large room in New Hampshire for a church retreat. Caroline and her husband were helping to register us. It was pretty much love and friendhsip at first meeting. Caroline and I share a third culture kid background. She is ethnically South Asian, raised in several places in the world and a brilliant speaker and thinker. She said this in a sermon given in Wheaton, Illinois this past weekend:

Be on guard against cheap diversity! Cheap diversity settles for representation, cheap diversity is satisfied when the room looks colorful, Be on guard against cheap diversity. Representation is satisfied with people being present, justice says “I care about this person inside this room and outside of it.”  Justice says “We see and do not stand for the way that our society and our culture upholds oppression and racial violence.” Justice says “I won’t quit until all are seen as image bearers.” The kingdom cares about life and shalom and flourishing here and now. If one of us is in pain or grieving, we ALL are in pain and grieving. If one is experiencing injustice, then all are experiencing injustice.”

Caroline Lancaster

She then gives action steps to her listeners. With her permission I am sharing them here:

  • Get in proximity: how can you be in community or learn from a community different than your own?
  • What are your spheres of power or influence? How are you bearing the fruit of justice in those spaces? How can you distribute power, access, money, etc. to steward power and influence well?
  • Educate yourself about injustice in both your passport country and your host country. Don’t walk through the world oblivious.
  • If you are a Christian, choose a passage or a verse that anchors you in God’s heart for justice. Memorize it and meditate on it daily.

I will be on this long journey in the right direction for the rest of my life. Why? Because this is a journey directly related to who I am as a Christian. God cares about oppression. God cares about justice. God cares about hurting communities. God cares about color – he cared enough to create us in different skin tones with different hair textures.

Here are some things that continue to be a part of my long journey:

  1. Confession – I had to begin with asking God to heal my thoughts and my eyesight. It was and still is hard, but in searching my soul I have realized that this sin is against God and fellow man.
  2. Learn to recognize and confess my own bias. None of us is without bias and our bias comes from many things. But we can be crippled into wrong belief when we don’t recognize and confess it.
  3. Develop real friendships with those who don’t physically look like we do. We walk through the world with skin on. That skin is perceived differently depending on its color. I walk through the world as a white woman. I have many friends who walk through the world as Arabic speaking, Kurdish speaking, and Urdu speaking brown women and men. I have other friends who walk through the world as black, English speaking women and men. Jesus himself walked through the world as an Aramaic-speaking brown man. Tamika in a recent post on Taking Route says this about color “If you say you don’t see color, then it means there is something about me that you can’t acknowledge.” Developing real friendships and relationships with people that don’t look like us challenges us and changes us.
  4. Always, whether in leadership or as a follower, have a posture of humility and willingness to learn from people who look different than we do.
  5. Be prepared for that leadership to look different – leadership is culturally based and may feel uncomfortable for a while.
  6. Read and listen and learn. Let me say that again: Read and listen and learn. Then read and listen and learn again.
  7. We will get it wrong. Our proverbial old habits die slowly and often painfully, but if we remain open to correction and change, to true repentance when we hurt others, to not letting pride block us, we will continue to move forward.

In my journey I’m learning more about empathy and standing beside – not in front of – people. Most of all, I’m learning that this is critical to my faith and my belief that we are all made in the Image of God.

This is my long and important reckoning.


Note: Other voices that I’ve been listening to include:  Fellowship of St. Moses the Black, Osheta Moore, Black Coffee with White Friends, Caroline Lancaster, Eugene ChoArchbishop Sebastia TheodosiosElias Chacour, and Ramez Attalah.  They each offer different perspectives based on where they are from and where they live. I have been continually humbled as I hear and read perspectives outside of my own sphere.

[Picture Credit: Pixabay https://pixabay.com/photos/children-road-distant-supportive-1149671/

The Earned Fact of the Third Culture Kid

I first heard the term “earned fact” from Katherine Boo, author of Behind the Beautiful Forevers. As an immersive journalist, she talks about being able to write, not because she saw something, or read something, but because she lived something. In order to write the book, Boo immersed herself in the lives of people in a slum in Mumbai. Daily, she went to the slum, sat with people, recorded stories, observed, and asked questions. She did this for three years. When she wrote about the slum, she described the people, the smells, the garbage and even the air as one who had experienced this world.

But the book itself is not the focus of this blog post. Instead, I am interested in this idea of “earned fact” and how it relates to the third culture kid conversation. I’m interested because many of the third culture kids I know, myself included, become weary of feeling like we have to somehow justify our experience through education or research. The reality is that we have something that education and research can never give anyone – we have earned fact. We have lived something extraordinary and our words and stories come from that place.

Our earned fact often begins at birth, where the first words we hear are not from our mother tongue. Instead, they are words said over us by a midwife, nurse, or doctor who speak Urdu, Tagalog, or any other of a number of languages. We don’t come into our lives as third culture kids with already formed world views. Instead, our world views are formed by living between. Our identity is shaped through interacting with our parents and their dominant culture and the dominant culture surrounding us. Research on identity formation does not apply in the same way. Instead, we move back and forth as little people whose identity is being forged and shaped between two, often conflicting, cultures. “A British child taking toddling steps on foreign soil or speaking his or her first words in Chinese with an amah (nanny) has no idea of what it means to be human yet, let alone “British.” He or she simply responds to what is happening in the moment” (Pollock and Van Reken, 2001).

The earned fact continues through childhoods lived on the edge and in between, picnicking in places that are far from our passport countries and participating in events that don’t make sense to peers in our passport countries. What is normal to us is considered ‘exotic’ by some, ‘extraordinary’ by others; ‘reckless’ by more than a handful. In the words of Liz Rice, in her memoir Rituals of Separation, one thousand things begin to separate us from the people we are related to by blood or by legal definition.

From the moment my life in Korea started, one thousand things began to separate me from the people of my bloodline and the country of my passport. My umbilical cord of identity stretched out to the city and the people in front of me.

“Closing one life door had opened up another. I was becoming part of a new family, not bound by blood or nationality, but created out of calling and circumstance, and the simple fact of what happens when a little girl’s parents decide to make a home in a new land.

Nothing about that life or my identity felt particularly remarkable until I came to the U.S. Nothing about my place in-between cultures and communities, between fundamentally different ways of understanding the world, seemed like something I needed to reconcile until the day we left Korea behind. I only look back now and try to analyze this time, to pick it apart, to understand the people and places that were forming me, to remember the ways of those who were teaching me how to greet and grieve.”

Liz Rice in Rituals of Separation

This earned fact is not easily described. When I talk about negotiating across cultural differences, I don’t just have a theoretical understanding. I have experiences that began when I was very young. When I speak on culturally responsive care, and understanding the impact of culture on all aspects of life, it is part of my bones. I have sat on the sidelines of many conversations or discussions on culture. Because I have fair skin, and my features resemble many in the area where I live, it’s assumed that I have only lived here, that my experience does not include anything beyond the borders of Massachusetts. It’s a hard and discouraging assumption to fight. I have a notebook of things that have been said to me that dismiss my invisible experience – invisible until I tell stories that go beyond my skin color and show a life lived in places and cultures far different than the one where I now reside.

There is a skepticism of the term “Third Culture Kid.” Third culture adults don’t necessarily like it, and third culture kids don’t buy into it. It separates them. It is irritating and divisive. I hear that and I respect the sentiment behind it. We have enough in the world to divide us into the next millenium and beyond. But for some of us, this term has encouraged us to connect. It has given us a foundation from which to engage. It has given us hope that we are not alone.

Because here’s the thing – There was a time when we didn’t have a name. When we were forever told to pull up our boot straps and get on with life.

There was a time when we thought we were the only ones, traveling solo in our passport countries, not knowing how to put words to our longings, how to verbalize our pain.

There was a time when reentry seminars were non-existent and it was assumed that we would arrive in our passport countries without incident, when folks said to us “Aren’t you glad to be back home” and we nodded assent, but a part of us shriveled inside. We would assimilate and no one would ever know that part of us that shaped and molded us from birth.

There was a time when we over spiritualized and downplayed ‘place’ and ‘home’, convincing ourselves that since our real home was in Heaven, earth really didn’t matter too much. But ah….when we got to Heaven, that would all change. Except that we were young and Heaven seemed oh so far away.

There was a time when we failed to understand that throughout history, God has used place.

There was a time when we laughed at the thought that we had losses, we brushed away any grief. “That’s ridiculous” we sniffed! Other’s have far more losses. Others are far worse off. But then we faced one too many moves and in the back of our minds the whisper of losses began to shout.*

So, to those that don’t need the term “Third Culture Kid” – I hear you and I honor and respect that. But to those of us who do feel like the term has helped? Make no mistake that we, that you, have an earned fact and some of that earned fact can be represented in the phrase “Third Culture Kid” or “Third Culture Adult.”

As my friend Robynn so beautifully states, we are from this third culture, this nebulous nomadic space. Whether we are 13 or 50, we have these common traits and can proudly own our earned fact. And we can, if we choose, use the term Third Culture Kid or Adult Third Culture Kid. It’s our choice.


*Excerpt from Between Worlds: Essays on Culture & Belonging

Siblings and the Third Culture Kid Journey

The train rounds a bend.
The rest of the cars appear one by one,
all tied to one another
far into the distance
It comes as a surprise
to be tied to things so far back
Nazım Hikmet,
Human Landscapes from My Country

Recently I was thinking about an event in my childhood. It took place at the time of the Indo-Pak war – the war of independence for East Pakistan, the outcome being East Pakistan becoming Bangladesh.

As I remember, it coincided with a mono epidemic at our boarding school, where many of us were sent home early to recover from what used to be known as the “kissing” disease.

My parents were living in the city of Larkana in Southern Pakistan at the time, and we were the only expat family, the only English speaking family in the area. It created a unique family dynamic, one where we relied heavily on each other without even realizing it.

My brothers decided to build a trench in our front yard, a worthy act that could hardly have saved us from Indian bombs falling but was, nevertheless, a creative outlet. When finished, they proudly invited my parents and me to take a look. We were duly impressed, although secretly I remember thinking it didn’t look like it could survive an air raid. I’m not sure why I wasn’t involved in digging the trench, but knowing the princess that I was and continue to be, it was wise that I was on the sidelines – ever appreciative but not getting my hands dirty.

And so it went, my siblings and me. They were the ones that traveled with me through the same places and situations of our between worlds life. Home leaves, where we went through the painful process of trying to adjust to our passport country and the strangeness of New England for a short year before packing our bags to head back overseas; winters in the dusty, Bougainvillea laden homes in the Sindh region of Pakistan; long Punjabi church services listening to Miss Mall lead singing with her powerful bass voice; boarding school and the ups and downs of being away from home; camping in Kaghan valley with the monsoon season ensuring everything was damp; eating curry by the side of the road during family trips; falling asleep to the sounds of ocean waves hitting the sand during our yearly week at the beach; and so much more that went into our sibling journey.

The situations changed, but the main characters were always the same. Ed. Stan. Tom. Marilyn. Dan.

Until they weren’t. Until the actors, one by one, left the scene and it was finally left to me and my younger brother to continue the play. A few years later I would be the one to leave the stage and my brother would continue on his own. What used to be a chaotic and ever-stimulating conversation among siblings changed to a silent monologue, different for each of us.

If the time and sounds of childhood are marked by our siblings, then perhaps it is even more so for the third culture kid. The daily events, the arguing, the all out fights, but overall the undying loyalty to place and to each other that connects our memories.

“Remember that time in Greece when we ate cherries at the outdoor cafe?” “Remember that time in Japan when I fell into the fish pond outside the hotel?” “Remember the time in Murree when we were on the mountain during that storm and thought we would get struck by lightning?” “Remember picnics by the canal?” “Remember leaving for the beach in the wee hours of the morning, landrover packed tight with stuff?” “Remember baby turtles and Hawkes Bay?”

Remember? Remember? Remember?

We were named and claimed as members of a family, marked by faith and place. In life’s journey, we knew that siblings mattered; sometimes they were all we had.

In losing one of our siblings, we have lost not just a person, but a piece of place, a voice of our memories logged deep in our souls. We have lost a place at the sibling table as represented by Stan.

A friend recently captured this well in a comment written to me about a photograph:

I see in the photo and hear in the words that loss of places in a person too…the sibling. One of the precious few who embody all those places and things collected from those times, and in so doing, they are our truth-sayers about that unique snapshot of those two years here and three years there.

Jody Tangredi

Siblings – those ones who represent the places we lived and the events that went with them. The ones who we will always have with us until they are no longer here.

A friend of mine wrote this article for Thrive Global. “Covid-19: The Third Side of the Coin – Hope, grief, and complexity in times of the Coronavirus“. It is an excellent, nuanced article that I found to be hopeful and encouraging during this time.

A Life Overseas – On Family Albums and What I Didn’t Know

Posted by Marilyn

Our family albums tell amazing stories. Picnics in the shadow of the Great Pyramids of Egypt; bucket baths in Swat Valley – home to Malala the brave; hiking in the foothills of the Himalayan mountains; feeding pigeons outside the Spice Bazaar in Istanbul; climbing on canons in Quebec City; wandering through Topkapi Palace with cousins, an added bonus; early morning train journeys from Ankara to Istanbul; roaming the streets of Cairo and boat rides on the Nile. 

Amazing stories, each one of them. Each one an entry into a thick family album.

And then the stories changed, and with them the photographs. Those fading photographs changed from plane rides to road trips, from palm trees to sugar maples, from apartments in a large Middle Eastern city to a Victorian home on Main Street in New England. Suddenly there were leaves to rake during golden autumns. Warm winters with no need for snow boots changed to delighted cries of “It’s snowing” followed by sledding on the small hill in our back yard. Spring saw us aching for the warmth of summer and forcing forsythia to bloom and bring color and new life. And then there were the summers, where daily trips to the ocean, even if it was for only an hour, were necessary as we experienced the magic of low tide on rocky New England beaches.

We were no longer on planes every year, our passports ready to be stamped. Our suitcases had layers of dust on them and the trunks that had so faithfully crossed the ocean found other uses storing legos and other toys. The reminders of our former lives were reduced to photo albums, stories, stamps in our passports, and Arafat and Rabin, sworn enemies, looking out at us from a heart-shaped frame on our mantle.

Our photo albums capture points in time, but not the whole narrative. Not the narrative of transition and loss, of starting a new life and trying to recreate home. Written through every picture is the hidden narrative of finding home within transition. Finding home in a world that changed frequently.

And what about our children in all of this? What about those blonde and dark heads, those blue and brown eyes, those toddler And elementary school bodies that even then were growing into a space far beyond our walls of safety? What about those kids captured so well in photographs, and yet – not really captured at all?

I knew nothing of the third culture life when we began this journey. I knew that I felt most comfortable between worlds but I had not discovered the language to articulate this. I knew I felt different in the United States then I did in Pakistan, but the research was new and not mainstream. I was a third culture kid raising third culture kids, and I didn’t have a clue as to what that really meant.

Shallow roots are tender, they need care as they are being transplanted. We hurt shallow roots because we didn’t know any better.


In the midst of such constant change, how do we still find a way to be in the world, to build a home under ever-changing conditions? I think the answer is found not in the concept of home per se but what a home provides us, which is a place of dwelling. To dwell is to linger, to safely be.

DR. MICHELLE HARWELL 

When we live lives that take us miles from family and home cultures, we learn that a home is far more than four walls and a roof. Home becomes people, routines, precious objects that make their way across oceans and transitions, and digging up roots that, though shallow, are still roots.

How do we navigate all of this? How do we adapt when change and transition feel like the only constants?How do we keep up the rhythms of home, and a sense of belonging when the walls of home have moved?


As children, I think we take for granted that a home is gifted to us. It’s made for us through the routines, the four walls that surround and the emotional rhythms that build a sense of familiarity and holding. As we grow, that sense of belonging to a place and a people translates to a more robust internal belonging and holding that allows us to venture further and further out into the world.

DR. MICHELLE HARWELL

I didn’t know back then – but now I do know, and this is what I would tell my younger self – Click here to read the rest of the piece at A Life Overseas.

“At two and a bit, he understood neither distance nor time. What he understood was that we were there, but he was not. For the first time in his short life, he learnt how to say goodbye.”

DANAU TANU AUTHOR OF GROWING UP IN TRANSIT 

A Slice of Life from Charlestown – Volume 1: A Map of New Beginnings

I’m sitting in the window seat of our little red house in Charlestown. I love that I have already discovered this sweet space for writing, thinking, staring off into space, and yes – even crying.

My view to one side is of fall mums, birds of all kinds, and fat squirrels that shamelessly steal the bird seed. To the other I see our favorite books, arranged meticulously by country. It is a wonderful sight and the treasures and stories that rest in our bookshelves are remarkable. It would take me more than the lifetime I have to read all these books, but I press forward anyway.

It hurt a bit to write the title of this blog. I loved writing my slice of life from Kurdistan posts, bringing you into both the joys and struggles of our world so many miles away. But I am grateful to you who read, because you have not stopped reading just because I have returned. You read Communicating Across Boundaries before I left, you read it while I was away, and you are reading now that I’m back. I may feel deeply that I’ve let you down – but you certainly don’t communicate that back to me. From my heart I thank you.

I have felt my third culture personhood acutely these past weeks. From getting lost to struggling with identity, I have lost my reference points. I am finding this to be a major task in this new space – to find my markers, to establish my map of yet another new beginning.

A week and a half ago, our younger daughter got married. Friends and family came from around the world to celebrate on an island in New Hampshire. It was a privilege to be a part of this. Brilliant weather and a crystal clear lake created a stunning setting for this beautiful couple. There were so many times during the weekend when I watched my daughter’s (now) husband reach out his hand to lend support or wrap his arms around her in complete love. It was more than lovely – it was extraordinary. ⠀

Watching my adult children gather around their sister in love and support was also extraordinary. There are no guarantees in raising children that they will grow to love and support each other, and like any family, we have had our share of fights and anger, of miscommunication and “how dare you”s. But gather they did, helping in every conceivable way. We brought the celebration to a height through a family dance to Mamma Mia, a twist to the traditional father/daughter dance. I looked at my kids during the dance, all of us singing at the top of our lungs in pure joy. Words fail as I try to describe this, but the memory is enough.

How many times in a mom’s life do we want to press the pause button, rewind, and record? Capture the beauty and sweetness for those days when the tears fall and our souls ache with the collective grief of our kids?

During the wedding weekend I longed to press the pause button, freeze frame the joy and relaxation we had together. That wasn’t possible, but breathing and pressing into each moment was possible. There was no manipulation, no desire to control the way we moms sometimes do. Instead, minute by minute passed by in delight and joy. 

After the wedding I lost a full week to sickness – fever, cold, weakness and fatigue knocked me down. I’m slowly getting back up, but beyond that, things are still not clear. I have a few consulting jobs, but I find myself embracing those only in so far as they help pay the bills. Perhaps that is enough right now, a friend reminds me.


I am in my map of new beginnings. I find that though I try to use the old maps, each new beginning has a different map. While some markers may stay the same, the topography changes. Where are the bumps and the traffic problems? Where does this detour go? Do I do this or do I do that? Do I go here or do I go there? What landmarks can I rely on? My personal experiences and bearing witness to events in places creates memory landmarks. I find yet again that it is all about connection to place. While some of these are the same, many are completely new. Not only that, I have changed by being away, and my community has changed as well. This changes the map.

There are spiritual implications to this map of new beginnings and I find myself clinging to my faith. This is a landmark I understand. Though I have doubted in the past, I have always returned to this light. It doesn’t change the feelings, but it does provide a solid foundation where the feelings can rest and find a home.

In this map of new beginnings, my heart knows that I will find my way. It will take time. There will be tears and I will get lost. But today, as I made my way to a coffee shop to meet with an old friend, I didn’t look at a map.

I found my way there and I found my way home.