“Home is not an answer to a question. It is my grandmother’s front porch where I first saw how dark the night was supposed to be. It is the swimming pool in our first apartment complex in Portland where I learned to see without looking, underwater with my eyes closed like the mermaid I knew I was. It is the spot where my sister is buried. It is Eagle Creek where the salmon spawn and then die, using their last reserve of energy to protect their eggs. The journey home is arduous. Surviving costs something. Returning costs something more.”
So where’s home? The dreaded ambiguity of the question shouts at me even when the person’s voice is calm and friendly. Writer Jamila Osman says that she always answers the question with her voice raised in a question at the end. In her words, the “last syllable lifts its head in desire.”
I do the same, as if I am looking to the person I am talking with to affirm the answer. That’s what happens when you’ve lived in over 29 houses on three continents. You answer the question with a question mark.
Just as the “where are you from” question brings out feelings of ambiguity and confusion, so does the “where is home” question.
As I read Osman’s words, I think about what my own words would be. I craft them, because just writing them down helps to change that last syllable from a question mark to a definitive answer.
Home is not an answer to a question. It is the dusty roads and Bougainvillea laden home in Pakistan. It is the winding road taking me to my boarding school in the foothills of the Himalayan mountain range. It is the sound of a train, and vendors shouting “Chai, Chai, Garam Chai!” It is the busy streets of Cairo and the memories of a fifth floor walk up flat, the sounds of men yelling that they have molasses for sale on the street below. It is the sunsets in Phoenix that evoke the deepest longing and the deepest joy. It is the color and stories of Central Square in Cambridge and our porch on Newton Street with the smell of homemade bread drifting from the kitchen. It is the vibrant colors of icons and the beautiful chants from Divine Liturgy. Each place has stories and memories of home.
I realize in writing that I no longer mind the question. I no longer hate the ambiguity. Instead I realize that it is a gift. The syllable of desire has changed to a syllable of hope.
Note: Just as the “I’m from” story can be helpful in our narrative so can writing down what home is to you. If you choose to do this, I would love to publish some of them. Please contact me through the comments or a private message at communicatingblog(at)gmail(dot)com.