Siblings and the Third Culture Kid Journey

The train rounds a bend.
The rest of the cars appear one by one,
all tied to one another
far into the distance
It comes as a surprise
to be tied to things so far back
Nazım Hikmet,
Human Landscapes from My Country

Recently I was thinking about an event in my childhood. It took place at the time of the Indo-Pak war – the war of independence for East Pakistan, the outcome being East Pakistan becoming Bangladesh.

As I remember, it coincided with a mono epidemic at our boarding school, where many of us were sent home early to recover from what used to be known as the “kissing” disease.

My parents were living in the city of Larkana in Southern Pakistan at the time, and we were the only expat family, the only English speaking family in the area. It created a unique family dynamic, one where we relied heavily on each other without even realizing it.

My brothers decided to build a trench in our front yard, a worthy act that could hardly have saved us from Indian bombs falling but was, nevertheless, a creative outlet. When finished, they proudly invited my parents and me to take a look. We were duly impressed, although secretly I remember thinking it didn’t look like it could survive an air raid. I’m not sure why I wasn’t involved in digging the trench, but knowing the princess that I was and continue to be, it was wise that I was on the sidelines – ever appreciative but not getting my hands dirty.

And so it went, my siblings and me. They were the ones that traveled with me through the same places and situations of our between worlds life. Home leaves, where we went through the painful process of trying to adjust to our passport country and the strangeness of New England for a short year before packing our bags to head back overseas; winters in the dusty, Bougainvillea laden homes in the Sindh region of Pakistan; long Punjabi church services listening to Miss Mall lead singing with her powerful bass voice; boarding school and the ups and downs of being away from home; camping in Kaghan valley with the monsoon season ensuring everything was damp; eating curry by the side of the road during family trips; falling asleep to the sounds of ocean waves hitting the sand during our yearly week at the beach; and so much more that went into our sibling journey.

The situations changed, but the main characters were always the same. Ed. Stan. Tom. Marilyn. Dan.

Until they weren’t. Until the actors, one by one, left the scene and it was finally left to me and my younger brother to continue the play. A few years later I would be the one to leave the stage and my brother would continue on his own. What used to be a chaotic and ever-stimulating conversation among siblings changed to a silent monologue, different for each of us.

If the time and sounds of childhood are marked by our siblings, then perhaps it is even more so for the third culture kid. The daily events, the arguing, the all out fights, but overall the undying loyalty to place and to each other that connects our memories.

“Remember that time in Greece when we ate cherries at the outdoor cafe?” “Remember that time in Japan when I fell into the fish pond outside the hotel?” “Remember the time in Murree when we were on the mountain during that storm and thought we would get struck by lightning?” “Remember picnics by the canal?” “Remember leaving for the beach in the wee hours of the morning, landrover packed tight with stuff?” “Remember baby turtles and Hawkes Bay?”

Remember? Remember? Remember?

We were named and claimed as members of a family, marked by faith and place. In life’s journey, we knew that siblings mattered; sometimes they were all we had.

In losing one of our siblings, we have lost not just a person, but a piece of place, a voice of our memories logged deep in our souls. We have lost a place at the sibling table as represented by Stan.

A friend recently captured this well in a comment written to me about a photograph:

I see in the photo and hear in the words that loss of places in a person too…the sibling. One of the precious few who embody all those places and things collected from those times, and in so doing, they are our truth-sayers about that unique snapshot of those two years here and three years there.

Jody Tangredi

Siblings – those ones who represent the places we lived and the events that went with them. The ones who we will always have with us until they are no longer here.

A friend of mine wrote this article for Thrive Global. “Covid-19: The Third Side of the Coin – Hope, grief, and complexity in times of the Coronavirus“. It is an excellent, nuanced article that I found to be hopeful and encouraging during this time.

Tears in a Bottle

I think it was in Syria that we saw some interesting little bottles in a museum. We asked the guide about them and were told that they were bottles to collect tears from those who mourned.

Bettie Addleton

I wake to bright sunshine, a stark contrast to a couple of days ago when it rained as if it would never stop. This is our life – one day is wet and gray, drops of rain falling down like tears on the face of a mother who has lost her child. Overnight the sky changes and I wake to sunshine and glorious colors. One day is so full of grief that one’s heart feels it can no longer beat; the next day you wake up to a heart that still beats and the laughter of children.  One day there’s a party and the next day there’s a funeral. Grief and joy, coexisting under the umbrella of grace.

Our world feels full of tears. In a news article I read of an Italian family in New Jersey who has lost three members to the coronavirus in the past week – the mother died not knowing that her son and daughter died just days before her. The death toll in Italy rises, so high that it feels like numbers instead of people.

Years ago during the SARS epidemic, my sister-in-law and I were talking and she mentioned that SARS was changing the way people were able to grieve. Isolated, unable to bring family and friends together, their grieving and mourning was trapped by physical and social distancing.

This virus is causing the same difficulty, grief trapped outside an isolated hospital room, where a loved one is being cared for by capable strangers. Trapped during that intimate and difficult moment of death, unable to reach out and touch, grieving instead through heavy glass barriers as hospital staff with masks and gowns care for the person you love as they take their last breath. A heart monitor flatlines while a family watches through a window. Death is never easy, never convenient but orders for isolation, lockdowns, and shelter-in-place make it even more difficult.

Our own family is experiencing the difficulty of grieving during the time of coronavirus as last week we had to postpone my brother’s memorial service. It was the right thing to do, but I cried deep tears of mourning. Our time in Thailand was precious as we grieved as a small group, the love, tears, and laughter evident in all our interactions. But there are more family members and friends who need to grieve this man who lived well and died too soon.

Sunshine sometimes feels incongruent to the world news, as though rain better represents life during these days. Rain collecting on city streets creates a sloppy soup of cigarette butts, paper leaflets, and garbage – a broken mess of life. Rain hides the tears falling down my cheeks, gives me grace to weep tears that I don’t want seen in public, but that I can’t hold back until I am in private. But just as I think I have cried all the tears possible, that the grief will never stop, I wake up to sunshine.

A few years ago I wrote about tears and my friend Bettie responded:

Sadness, grief, pain, disappointment, pleasure, joy, happiness, and other emotions turn on the tears. We cry at weddings and we cry at funerals. Like torrents of rain or an uncontrollable flood, and even slow and haltingly, they flow, bringing cleansing and as you say redemption. I have chronic dry eyes, a condition when the eye is unable to produce tears. It is not healthy. My vision is affected. For good eyesight, the production of tears is necessary. I think it was in Syria that we saw some interesting little bottles in a museum. We asked the guide about them and were told that they were bottles to collect tears from those who mourned. Bring on the tears for they have redemptive quality.

Tears in a bottle, tears redeemed. Permission to mourn. Tears that renew my vision and enable me to see the marks and manifestation of God-breathed redemption.

“No Such Thing as Mundane”

Photo taken by Stan Brown on February 4, 2020

“Wonderful! No such thing as mundane!” The caption is typed over a picture of a book titled Glory Happening: Finding the Divine in Every Day Places. Of the many things that have struck me these past days, I keep on coming back to this caption – for it captures my brother and his view of creation and the world.

My brother Stan is my second brother of four. Growing up, Stan was the life of our family with a quick wit, a fast tongue, a quick temper, and a passion for all of life. He was a spicy child and a spicy teenager. Both of us could raise our parents’ wrath more quickly than our siblings could. We did not fear conflict; we often looked for it. The story goes that our siblings looked on at the grief that we caused our mom and dad and decided “it’s just not worth it.” So if you look at it that way, Stan and I were real gifts to the family.

When I was in junior high, Stan came to me in a rage one day. The boarding school grapevine had relayed to him that his little sister had been smoking. He didn’t come to confirm whether it was true or not. He knew, of course, that it was. He looked me in the eye and he said to me “If you don’t write and tell our parents that you’ve been smoking, then I will.” “Okay” I sniffled “I will!” And I did.

In high school, Stan’s favorite jeans got two holes in them. One on each butt. How he managed that is extraordinary, still more extraordinary was that he cut out two perfect round patches, about 4 inches in diameter made of bright Sindhi Ajrak. He sewed the patches with tiny stitches all around. To the family, it was a work of art. Not only were his jeans now wearable, but they had these bright butt patches that were incredible. His work was uniquely unappreciated by staff and he was sent to the principal’s office and told he was indecent. When our mom found out, she was mad. Why on earth didn’t they appreciate the careful stitching and ingenious patches? Indecent how? He won that round with our mom, which was good as it turned out to be a far longer lasting relationship than that of the teacher who turned him in.

Stan’s passion for justice and advocacy began early. He was quick to see injustice and to stand up for it. I benefited from this on more than one occasion, but the one I remember best was when he took my 11th grade Physics class to task one day, including the teacher. It was an all male class besides me, and usually I tolerated the teasing fairly well. But not this time. This time it sent me into tears. It was one joke more than I could handle about my body or my brain. Stan, who was volunteering at the school during a year off from college, marched up to the Physics lab and told the teacher off. Though I don’t know exactly what he said, his words packed a mighty punch. I know this because that was the point where my teacher’s treatment of me changed, and the class – ever the adolescent boys of hero worship, followed their master.

Life moved on and we both became adults. I was the first family member to meet his wife, Tami, in Chicago. Stan introduced us and then left for California. As hard it was for them, for me it was a gift. Tami became a friend before she became my sister-in-law. Stan was smitten and on a rainy day the following August, Stami was born. He had found the one who his soul loved, and his life changed.

Through the years, being able to see each other became more of a challenge as life took their family to Kenya, Turkey, Kazakhstan, and Colorado and our family to Pakistan, Egypt, the US, and Iraq. Yet always when we did connect, it was the gift of being with a person fully alive and fully present.

On the past couple of years, Stan has had this uncanny ability to show up and surprise us. At one point we looked out our window in Cambridge and there was Stan! Peeking in our front windows like a wanted man, except that he was grinning from ear to ear. He did the same thing three days after our daughters wedding in September. Suddenly there was a knock on the door of the home we had moved into less than a month before. It was Stan! It would be the last time I would see him on this earth.

Siblings are a precious gift, a solid geological formation* in the midst of a world that is constantly changing. Friends may come and go, but family has to be there. It’s the law. And it’s a given that we take them for granted – we just know they will always be there. Until suddenly – they’re not. Until suddenly, they are gone with a phone call. I used to think everyone got “the phone call” once in their life. But I don’t think that’s true. Most people I know have not. In my sleepless nights I wonder “Why us?” Why were we the ones to get the phone call. What I’m really saying is “Why did you leave us? We miss you so.”

And then I think of all the times I missed telling him I loved him. All the times I thought “I need to call Stan.” but I didn’t call him, because he’s a sibling, and he’s always going to be around, and I knew he’d still love me if I didn’t call. Even my call to him before he left for Thailand came after he had boarded the plane and went immediately to a voice mail message.

My last text to Stan was horribly perfect. He had sent a screen shot of the weather here in Chiang Mai. It was 79 degrees, a clear starry sky, and Valentines Day. I texted back “I love you. I hate you.” It was the day before he died.

The tears come at odd times and they flow like they will never stop. The hole he has left is enormous. The collective grief and loss without doubt, but beyond that is the deeply personal, unshareable grief and loss of his beloved wife, daughter, and son. It is too deep to grasp, and yet, the God he loved is deeper still.

My brother’s life on earth is over. His life now has a dash in it: 1956 – 2020. The most important part of our lives is in the dash between – told and untold stories, lessons learned, people loved, all of life in a single dash.

It was back in December when Stan posted the cover of the book on glory. And though it was about a book, all of his pictures, indeed his life, reflected the tension of seeking out and searching for that glory in the midst of a broken world that groans.

This was Stan. From a leaf on a tree to a beloved grandchild and everything in between, nothing was mundane. The gift of Stan was a gift indeed. A gift from God, to and for the glory of God.

Note: People around the world have stories of Stan – this is just one of the many that will come out in the months that follow his death.

*Our son Joel first used this when speaking of his brother Micah. I love this description of siblings.

Those Damn Decade Photos

It was last January when I saw the first decade photo. I remember it well. It was of a gorgeous 27 year old who had also been a gorgeous 17 year old. No awkward photos there. Just lovely teeth, lovely hair, lovely – I mean really lovely – skin, and a cute caption. Something like “Wow – it’s been a decade. So much has happened but I guess I’m holding up okay!” All of us responded positively to the beautiful perfection that was her. She also had a chin, which for some of us was perhaps the most enviable part of her photograph.

I began to see more and more decade photos, and finally I thought “Wow! Wouldn’t it be fun to find some photos and do the same?”

I would periodically set out to find the decade photos, but every time a memory would stop me. A memory from the last decade of life. A memory that didn’t find its way into social media, but found its way into my mind, floating there until I gave it the laughter, joy, or tears that it deserved.

These damn decade photos – they capture a couple of seconds in time, but the moments before and after dance around them, creating an album of life that isn’t easily shared.

For so many of us, these decade photos are tough. A decade ago, some had a home to go to for Christmas – now they long for their phones to buzz with a text of invitation from someone who knows they are alone. A decade ago, a grandmother could walk quickly and unassisted, conquering her eighties like a boss. Now she walks with a cane or walker, ever aware of her fragility. A decade ago, a couple pledged their lives to each other- family and friends witnessing and celebrating. Now a casket holds the body of one of them while the other lives through the unimaginable.

When we first search for the photos, it’s a fun game. “Let’s look!Let’s see how the pictures differ!” The kid with braces and a god-awful haircut turns into the male model – or not. The pictures we carefully curate may be beautiful or fun but they hide much of what the decade held. For me, the longer I searched, the more i realized the moments lived in the decade were far deeper than the pictures we took.

A decade ago, I was parenting a child in middle school, a child in high school, two college students, and a young adult. Now I’m parenting 5 adults, all on their own in different cities of the world. How could I possibly find photos that captured the differences between them and now? More than that, did I have the resilience to look back at the hard, hard things that transpired? The “non-curated” moments where life fell apart and you weren’t sure you could go on.

But I kept searching, because ultimately I wanted to see how life had changed, and how we had changed and adapted with it. ⠀

This morning I looked back in the archives and found the long sought-after pictures. Memories and moments hidden from the one-dimensional camera lens tumbled over each other, but I pressed on.

For most parents, mingled in with the pictures are a million stories of our kids growing up and facing equal amounts of joy and pain without us able to bear witness and be a soft landing for them. They have grown up and grown on. And though we may still be very much a part of their lives, we are not going to know everything, because we aren’t supposed to. ⠀

The best we can do is embrace them when they come home, give them a soft pillow and a warm drink, and love them, love them, love them. And we can pray mercy and grace over them by the handfuls, and pray that they will have the tools to face whatever is going on in their lives. ⠀

And then sometimes we get golden moments. Weddings, births, and reunions – visible evidence of families expanding to include partners and grandkids. And somehow the love that we have for them grows to include the extra people. It’s a miracle really – this human capacity to love. A miracle of God.⠀


Next time I see a decade photo, I’ll remember that even the most beautiful picture includes a storied life of joy and pain, sometimes visible, other times invisible.

Here’s to the untold stories of this past decade, the ones that never make it to social media, because they aren’t supposed to. The stories we hold close to our hearts and first in our prayers. And may we always remember, we are all so much more than we appear.

2009-2019

Reflecting on October with my Mother

My mom recently told me that the last leaves to turn are the Sugar Maples. They turn a brilliant red, an impossible color to describe. She tells me this as we meander our way through a state park on a perfect, October day.

I don’t remember growing up with brilliant Octobers, though my Pakistani childhood in the foothills of the Himalayan mountain range must have had some sort of fall. As I travel back in my memories, I remember pristine snow-capped mountains and tall pine trees that whispered in the spring wind, roared in the summer monsoons, and lay heavy with snow when we left for winter vacation. Fall colors are not in my memory. Fall colors feel quintessentially New England and the October I now experience is the October of my mother.

She grew up in New England. Until she moved to Pakistan she lived in a world of seasons and colors. White, mountain laurel in the summer, golden, red, and orange leaves of the fall, cold snows of the winter, and buds peaking over picket fences in the spring. Or so I imagine.

It was a delight recently to spend time with her – not in New England, but in New York where she now makes her home. My mom is 91, a vibrant, lovely 91. She is an example of aging with an attitude of intentional flexibility. She looks and acts younger than many 75 year olds that I know.

“How are you doing?” I say to her on the phone. “A bit achy,” she replies and then goes on to tell me that she took her walk this morning, finished up a chapter of the book she is writing, and went to Bible Study. She has aged with intention, yet has made room for the inevitable change and losses that come with the word and the reality of a body that is destined for a better world than the one where it currently resides.

Her home is now with my brother and sister-in-law in Rochester, New York. Rochester has its own beauty and the recent weekend that I visited her in October was not a disappointment. We made plans to go to a state park, where miles and miles of roads and untouched beauty are there for pure pleasure.

We meandered along, stopping occasionally to look over a gorge or take pictures of the cascading trees that bent toward the road below. We had lunch at an inn, savoring the food and the time together. We looked out over a waterfall, the spray reaching high above even as the water fell far below.

It was beautiful. These days with her are slow and reflective. We spend time reading her old diaries, talking about our different current realities, and eating at least one decadent pastry during our time together.

Anyone who has walked the journey of watching a parent age knows the bittersweet realities of time together. We watch as a process beyond our control takes away too many things from the person we love. We watch, and inside we sometimes shudder. It is too close to home. It will come for us too. Though not yet, it will come. This we know. This we can count on. But to step away from the shudder, and into the beauty of an aging life is so worth it. To laugh, read old diaries, sit comfortably in the shadow of an Autumn evening, and eat pastries with more whipped cream than a cardiologist could possibly approve of – these are times that won’t be forgotten, times that we will look back on with immeasurable gratitude.

“I’m so glad I live in a world where there are Octobers.”

Lucy Maud Montgomery

It was Lucy Maud Montgomery, creator of the beloved Anne of Green Gables Series who wrote that quotable phrase for all of us to use through these years. As I reflect on my October weekend with my mom, I think “I’m so glad I live in a world where there are Octobers and my mother.”

A Slice of Life in Charlestown – Volume 2: Death, Debts Forgiven, and Fitting Rooms

Two years ago today my father died. There are times in life where you remember exactly where you are at a pivotal moment. I was at work, chatting with my dear friend and colleague, Suzana. My dad had been declining and we knew the end of his life was drawing closer. Still, no matter how much you expect it, you never really expect it. That thin line between life and death; between heaven and earth. It’s a mystery.

I remember him today. It’s a beautiful day here in Charlestown, and he would love where we live. It is Boston at its prettiest in our neighborhood, with gas lamps that shine their light day and night, and neighbors who say hello to each other.

So I remember my dad today and I pause in gratefulness for his life and legacy.

Debts Forgiven

I am always on the lookout for a good story. There are plenty out there, but unfortunately we don’t always hear them. But on Wednesday I heard a great story on forgiven debt.

Evidently a group of churches in Chicago have decided to help almost 6000 people pay their medical debts. The total cost? Around 5.3 million dollars. ⠀ ⠀

In the next few days, each person will receive a letter in the mail with information on the payment and these words “⁣may you have a beautiful, wonderful holiday. Your debt has been forgiven. Enjoy Thanksgiving.”⠀ ⠀

I grow weary of bad news and cruelty, of incompetent leadership and lies at high and low levels of government. I grow weary of petty meanness – in others, yes – but in myself even more. Then I hear a story like this, and I know it does not stand alone. I know there are other churches and other people doing work that matters, living out their faith in actions big and small. And I am convinced that these small acts matter in big ways. These small acts make a difference, and we may never really know of their true impact. ⠀ ⠀ ⠀

One of the ministers from one of the churches involved in the debt relief effort said this about the decision: ⁣”Well, I began to cry because I knew what it would mean for – it was exactly 5,888 people. I’ll never forget that number. I knew what this would mean for them, that it was a new start for people.”⠀ ⠀ ⠀

A new start. Your debt is forgiven. What amazing words those are! The link to the full story is here. You’ll be glad you listened.⠀

Warning: You Are Entering the Fitting Room!

I don’t know about you, but the older I get, the more I believe that fitting rooms need a warning sign. A warning sign that says “The mirror may reflect things that surprise, shock or astound you! Please refrain from sudden outbursts!”

Here’s the back story: We head off to a family wedding in Florida today. I love weddings, I love family, and I love palm trees so I’m looking forward to it.

In thinking through what I would wear, I realized I’d like to look a little firmer. You know that thing called gravity? It creeps around and through you in the oddest ways!

I had limited time, but I was armed and ready – or so I thought. I picked up a few things from the rack of undergarments and headed toward the aptly called “fitting room.” Five minutes later, busy with Lycra and straps, I caught sight of this stranger in the mirror! I shrieked! “By God, who is that? Who is in my fitting room and what is she wearing?” Thankfully the store was short-staffed, so no one came to my aid, because the moment after I screamed I realized that the chubby, wrinkled person in the mirror was me.

How did I get to be HER?

What? How could this be? How could the beautiful, lithe, me who I thought I was be Her of the Stretch Marks and Muffin Top? I gasped in horror. Where is the me who I thought I was?

While those of us who are of a certain age have our own challenges, any female who has reached the age of being able to go to the fitting room alone knows the “thrill of victory and the agony of defeat” that are part of the shopping experience. Too often we women drag along men, expecting them to  make a potentially self-esteem damaging experience easier. It rarely happens and I can’t count how many couples I have watched in the same scenario.  It goes something like this:

She: You don’t like it. (in flat tones) He: I didn’t say I didn’t like it. (in defensive tones) She: But I can tell – you didn’t say anything. If you had liked it you would have said something. He: It’s not whether I like it, it’s whether you like it. She: But I need an opinion. He: Look, I don’t know women’s clothing. I guess I like it. Maybe you need something that doesn’t have stripes. She: I knew you thought I looked fat(in an accusing and hurt tone, eyes welling up). He: I did not say that. She: Let’s just go.

It’s a set-up for failure of both parties. We are desperately looking for words of  affirmation and have a completely unrealistic expectation of what those will sound like. 

But back to my experience looking for undergarments. As I laughed at the stranger in the mirror, I thought about our bodies and our souls. How one can be revived daily, and one is daily losing something. What if I spent as much time on my soul as my body? There is so much to think about in that statement. But I’m not going to unpack it here and now. I’m going to leave you with the vision of me screaming at the me in the mirror. “By God, who is she and what is she wearing?” The person in the mirror started laughing, and strangely – so did I.

Routines & Nesting

We are settling into something of a routine here. Though there are boxes in our cellar, this has become a good place to call home and nest for awhile, and we are loving the neighborhood and this little red house. We have begun family dinners with my daughter, son-in-law, and nephew and we have already had a couple of overnight guests. This is a true joy for us. The neighborhood provides beautiful walks, sunrises, and sunsets in a truly historic area of the city. What a gift!

Kurdistan is close to our hearts but far from our bodies and in moments of honesty we confess to each other how difficult that is. We pray and talk about our friends and Kurdistan all the time, and we are with them in spirit during this difficult time of history.

If you’d like to read more on the Kurds, this is an excellent site: The Time of the Kurds.

I began this post with death, and I will end it with the same by leaving you with a quote from the highly acclaimed novel – Laurus.

“⁣Each of us repeats Adam’s journey and acknowledges, with the loss of innocence, that he is mortal. Weep and pray, O Arseny. And do not fear death, for death is not just the bitterness of parting. It is also the joy of liberation.”

Laurus

A Slice of Life from Charlestown – Volume 1: A Map of New Beginnings

I’m sitting in the window seat of our little red house in Charlestown. I love that I have already discovered this sweet space for writing, thinking, staring off into space, and yes – even crying.

My view to one side is of fall mums, birds of all kinds, and fat squirrels that shamelessly steal the bird seed. To the other I see our favorite books, arranged meticulously by country. It is a wonderful sight and the treasures and stories that rest in our bookshelves are remarkable. It would take me more than the lifetime I have to read all these books, but I press forward anyway.

It hurt a bit to write the title of this blog. I loved writing my slice of life from Kurdistan posts, bringing you into both the joys and struggles of our world so many miles away. But I am grateful to you who read, because you have not stopped reading just because I have returned. You read Communicating Across Boundaries before I left, you read it while I was away, and you are reading now that I’m back. I may feel deeply that I’ve let you down – but you certainly don’t communicate that back to me. From my heart I thank you.

I have felt my third culture personhood acutely these past weeks. From getting lost to struggling with identity, I have lost my reference points. I am finding this to be a major task in this new space – to find my markers, to establish my map of yet another new beginning.

A week and a half ago, our younger daughter got married. Friends and family came from around the world to celebrate on an island in New Hampshire. It was a privilege to be a part of this. Brilliant weather and a crystal clear lake created a stunning setting for this beautiful couple. There were so many times during the weekend when I watched my daughter’s (now) husband reach out his hand to lend support or wrap his arms around her in complete love. It was more than lovely – it was extraordinary. ⠀

Watching my adult children gather around their sister in love and support was also extraordinary. There are no guarantees in raising children that they will grow to love and support each other, and like any family, we have had our share of fights and anger, of miscommunication and “how dare you”s. But gather they did, helping in every conceivable way. We brought the celebration to a height through a family dance to Mamma Mia, a twist to the traditional father/daughter dance. I looked at my kids during the dance, all of us singing at the top of our lungs in pure joy. Words fail as I try to describe this, but the memory is enough.

How many times in a mom’s life do we want to press the pause button, rewind, and record? Capture the beauty and sweetness for those days when the tears fall and our souls ache with the collective grief of our kids?

During the wedding weekend I longed to press the pause button, freeze frame the joy and relaxation we had together. That wasn’t possible, but breathing and pressing into each moment was possible. There was no manipulation, no desire to control the way we moms sometimes do. Instead, minute by minute passed by in delight and joy. 

After the wedding I lost a full week to sickness – fever, cold, weakness and fatigue knocked me down. I’m slowly getting back up, but beyond that, things are still not clear. I have a few consulting jobs, but I find myself embracing those only in so far as they help pay the bills. Perhaps that is enough right now, a friend reminds me.


I am in my map of new beginnings. I find that though I try to use the old maps, each new beginning has a different map. While some markers may stay the same, the topography changes. Where are the bumps and the traffic problems? Where does this detour go? Do I do this or do I do that? Do I go here or do I go there? What landmarks can I rely on? My personal experiences and bearing witness to events in places creates memory landmarks. I find yet again that it is all about connection to place. While some of these are the same, many are completely new. Not only that, I have changed by being away, and my community has changed as well. This changes the map.

There are spiritual implications to this map of new beginnings and I find myself clinging to my faith. This is a landmark I understand. Though I have doubted in the past, I have always returned to this light. It doesn’t change the feelings, but it does provide a solid foundation where the feelings can rest and find a home.

In this map of new beginnings, my heart knows that I will find my way. It will take time. There will be tears and I will get lost. But today, as I made my way to a coffee shop to meet with an old friend, I didn’t look at a map.

I found my way there and I found my way home.

On 35 Years of Marriage

We get to the Athens Central station early but already it is filled with travelers. We look around at crowds of Greeks on their way to Thessaloniki or other stations along the way to celebrate Nativity.

A train security man, zealous for our safety, periodically walks the yellow line along the platform, presumably shouting at all of us in Greek to not, under any circumstances, walk into that yellow line. We dutifully comply.

We stand and I look at my husband as he leans against a pole, our train tickets in hand. I smile, overwhelmed with a sense of great love for this joy-filled, fun, adventurer that I have married. He grins back and I capture the picture.


It is this picture and event that I remember as I wake up to our 35th wedding anniversary. Though it is six months after the train ride, it captures what this year and our married life has been. This is us – the grin, the train tickets, the sparkle of adventure that we see in each other’s eyes, the luggage, the chaos, the jostling, the unknown.

35 years ago we said “I do” to all of this and so much more. Would any of us say the words “I do” if we knew what was ahead? Perhaps that is the beauty and mystery of marriage – that despite all the mistakes, all the failed marriages, all the hurt that can happen, there still emerges this splendid hope that two people can combine intimacy with individuality and make it.

My faith tells me this is more than a man-made institution, that there is a spiritual mystery beyond understanding that undergirds these fragile vows made in the beauty and unwrinkled days of youth.

Though promised in innocence, they have matured in the fire of life and emerged from that fire scarred but worthy. Worthy of celebrating, worthy of announcing, and worthy of remembering and looking ahead.

It was a year ago that we made the seemingly radical decision to upend our life in Cambridge and step into the unknown. Many of you have followed us on that journey and its unexpected ending. The year has been a paradox with some of the most difficult situations accompanying some of the best. The year mirrors marriage – the good, the hard, the sad, the lonely, the loss, the bargaining, and the acceptance. Unexpected joy and unanticipated grief met together, and we are still reeling in the aftermath.

But today, we forgot all that in a near perfect celebration.

We spent the day with our oldest daughter, an example of the grace that comes with adult children. She is here with her young family and we spent the day in sunshine and the relaxation that only a perfect summer day in Rockport can bring. The wonder and excitement of a three-year-old and the miracle of a seven-month-old punctuating our time with appropriate exclamation marks of joy.

We completed it with a balcony dinner of clams and linguini made by our daughter, accompanied by a perfect white wine.

As the sun set over the Atlantic Ocean, God’s stamp of approval came with the sunset and a sky painted in blues, greens, purples, pinks, and oranges.

This indeed, is us.

Celebrating a Quiet Life

Ask anyone about my father-in-law Richard Gardner and they will tell you that he was a quiet man, a listener who married a talker. He had simple tastes and led an uncomplicated life.

On Saturday we gathered in beautiful rural Georgia to celebrate his life.

My father-in-law died in November, the day after our grand son was born. My husband received the news in Kurdistan. He was alone with no family to sit with him through those initial numb stages of grief and loss. Our Kurdish friends stepped in, sitting with him through the evening hours and inviting him to meals for the next few days.

Richard Gardner was a quiet man and a good man. He served in the US Airforce until retirement, including tours in Vietnam, Germany, and many parts of the United States. He worked hard, sometimes working not only his airforce job, but also others in order to provide for a family of five growing boys.

My father-in-law made sacrifices and so did his wife and family. His family particularly felt the absence of a father during his military tour in Vietnam. They moved across the country and the world, uprooting a family of seven many times over. Their orders came from a military machine and when they said go, you packed up and you went, no matter if it was the middle of the school year.

In more recent years he had developed Alzheimer’s and his memories of the past were more current than his memories of the present. The stories of long ago would surface as treasures found under the sea of a long life. One particular story was when he arrived back from his service in Vietnam to the west coast. Vietnam was not a popular war and the ones who lost in the game were soldiers who lost much only to return as unsupported veterans. The story my father-in-law told was of arriving late to the commercial flight that would transport him back to Florida, where his wife and four young sons anxiously waited for him. He ran to catch the flight and the flight staff opened the door for him. As he walked in, out of breath and tired, every person on the plane stood up and clapped for him thanking him for his service. He told the story with eyes full of tears.

This story came from a man who was a listener. The rest of the family are story tellers, but Richard? He was a listener. This made the story that much more poignant and beautiful.

In a world of platforms and influencers we desperately need to recognize the value of a quiet and faithful life. As a story teller myself, I am slowly learning that some stories can only come in the quiet, that honoring stories means you have to wait for some of them to be told.

In a world that talks far too much, we need the quiet listeners. We need to learn and grow from them, to wait quietly for the stories to come.

There will be no more stories from this man. Those are saved for eternity when we will be caught up in that great story of God that feels more precious every day.

On Saturday we said final goodbyes to this quiet man, a man who was ready to die. At his memorial service my husband quoted these words from the Russian novel Laurus:

Your body has become unsuitable, prepare to leave it; know that this shell is imperfect.”

Richard’s body had indeed become unsuitable. My husband went on to talk about the thin veil that separates life from death. One minute we are breathing, the next we are gone.

Richard Gardner is gone. We are still here. May we storytellers and talkers learn from the quiet men and women around us, and in doing so may we be changed.

The Life of a Good Man

The life of a good man who has died belongs to the people who cared about him, and ought to, and maybe itself is as much comfort as ought to be asked or offered. And surely the talk of a reunion in Heaven is thin comfort to people who need each other here as much as we do.“*

It was a year ago today that I knew my father would soon die. I had seen him just one weekend before, but even through phone calls I knew he was nearing the end of his life on earth. The last time I spoke with him was a year ago today.

Usually he said a few words and then passed me on to my mom. He was tired, and we all know that phone communication is not easy in the best of times. This time my mom was not around, and I am so grateful. We talked longer than usual. I don’t remember all we said – when the relationship is good, the communication between a Dad and his daughter is comfortable and significantly insignificant. But I do remember that he said this: “It’s a strange thing, this dying. You don’t know when the Lord will take you. You just have to be ready.” They are sweet words of a man who loved his Lord. They are sweet words to remember.

On October 24, just four days later, my dad died. I received a text in the morning on that day. I was at work. The text was from my mom. “It seems that Dad has left us.”

And he had. It was not a dramatic death. It was just a leaving. My brother was walking him to the breakfast table.

“Just seven more steps Dad.”

“I don’t think I can go on”

And just like that, he was gone.

There are so many things I want to tell him. So many things that have happened. I want him to know that Stef and Will are engaged. I want him to know that Annie and Ryan are having another baby. I want him to know that Lauren and Sheldon are having another baby. I want him to know that Tim and Kim are in Saudi Arabia, that their family has expanded to include Baby Alina – Allie. I want him to know that we moved to Kurdistan. I want him to know that Mom is doing so well; that she is amazing and though she misses him more than she would ever let us know, she continues to love and pray and care for this big family scattered across the globe.

I piously want to let him know that his many Bibles are with various grand children, that one is in Thailand with Lauren and seeing it in a recent picture made me cry. I wickedly want him to know that his desk is gone! That his wife carefully went through his things, shedding tears and nodding smiles, but that the desk itself that we jokingly called the family heirloom is gone.

It’s not all good news. There is plenty of heartache to go around, but he would want to know those things as well. Because he didn’t shun heartache – he took it in, and it troubled him. But he knew where to take it. He gave heartache and joy to God, one for the burden lifting, the other for the gratitude.

I have felt his presence deeply this past month, partially through a calendar of family pictures, partially through those memories that naturally emerge during anniversaries.

In all this, I would not want to bring him back. My understanding of God and eternity tells me that though we may have beautiful glimpses of eternity in this life, we see only dimly. When we see face to face we will be astonished at the beauty that awaits us. Physically he suffered, his body was hurting and he is free from a cough that was painful and debilitating. He, who was always so strong, was weak and tired. And now, he who did not dance is dancing with angels. My heart grows larger just thinking about it.

Loss is a strange thing, and the loss of one who is old and has led a life of service, love, and forgiveness is not mourned as a tragedy, but it is still mourned. Mourned for the missing of his smile and laugh, of his prayers and jokes, of his elephant dance and his place in our big, extended family. He is mourned for the father he was – steady, principled, rock solid, with a smile that went to his bones. Mourned that his laughter is no longer our benediction at family gatherings. He is also remembered as one who first loved God, then loved my mom, then loved his family.

So today, I remember. With a grateful heart and some tears I remember his life and his death. I remember the last time we spoke, and I am so grateful that of all the words that could have been said, my last words to him were “I love you Dad.”

“I don’t believe that grief passes away. It has its time and place forever. More time is added to it; it becomes a story within a story. But grief and griever alike endure.– Wendell Berry


*Wendell Berry A Place on Earth

Next Stop Kurdistan

We head to the airport in Doha Qatar early in the morning. Already the air is heavy with heat. Humidity is high and my husband’s glasses fog up as soon as he steps outside.

The majority of Qatar is not Qataris but those in Qatar for work or travel. It feels like a fascinating and sometimes depressing convergence of worlds. We talk to guest workers and find out some of the stories behind their work. Most go home only once every two years. Their longing for home and family does not have the luxury of tears and emotional paralysis; instead it is submerged into working many hours a day and sending as much money as they can back to those families.

I look out the window to barren desert and palm trees, those trees that are so symbolic to me of home. I’ve had no time to process, and suddenly we are almost to our new home.

We go through a special transit line and are quickly through security.

Though early, the airport is busy with travelers, some bright and ready, others bleary-eyed and travel worn. Airports are the bridges and we travelers are the bridge builders, connecting worlds by traversing through them, sometimes settling and other times moving on.

We are in the second leg of our journey to Kurdistan, the place we will lay our heads for awhile.

There has been so much to do in the past weeks – packing up a Life is not for the faint hearted. We have experienced many grace-filled moments, always when we most needed them. There has not been time for feeling and emoting; instead, it’s been doing and acting.

But at the airport as I hugged my younger daughter, the one of our five who has always lived bed close, the feelings found a place of release in tears. We hugged tight, not wanting to let go. There will be so many miles between us and I am not ready. No matter how many fancy communication tools we have, nothing takes the place of face to face conversation and wrap around hugs.

And now, because of modern air travel I am already thousands of miles away.

This is not a forced displacement, yet it still comes with a cost, and that cost has names and faces. It’s those names and faces that made us think carefully about the move; those names and faces that keep us praying and looking for creative ways to communicate.

We grab a coffee at the airport and wait to board. It is surreal. For many years I have longed to return to the Middle East, and I shake my head in disbelief. I get to do this. I get to live in Iraq, specifically Kurdistan. Despite the tiredness, the emotional impact, the fact that those I love most are far away, I am filled with gratitude.

“Mawage is Wot Bwings us Togeder” Thoughts on 34 Years of Mawage

 

“Mawage. Mawage is wot bwings us togeder tooday. Mawage, that bwessed awangment, that dweam wifin a dweam… And wuv, tru wuv, will fowow you foweva… So tweasure your wuv.”

In the beloved classic Princess Bride, there is a wedding scene where the villain, Prince Humperdinck, is attempting to rush his marriage to Princess Buttercup. Like the rest of the film, the scene is funny with a questionable priest talking about “Mawage and twu wuv”, a coerced princess, and an egotistical prince. It’s all part of what makes a fabulous fairy tale satire.

Mawage brought my husband and I together 34 years ago. It was a glorious sunny day in Chicago, neither too hot nor too cold – just perfect. And unlike the fictitious Buttercup, I wanted to be there. My farm boy’s name was Cliff, and he wasn’t the quiet “as you wish” type.

We celebrated with people from Cyprus, Lebanon, Greece, Pakistan, Turkey, Palestine, Israel, Saudi Arabia, China,Taiwan, and the United States. At one point we looked out on the crowd and saw people from three different countries in conflict sitting next to each other – they were smiling and in that snapshot, we suddenly knew the ceremony was far bigger than we were. The top of our wedding cake was an edible globe of the world – a sweet reminder that we wanted our celebration to reflect God’s world and his sacrificial love for the world.

While the Princess Bride ceremony was satire, our ceremony was serious. We knew the vows we took were bigger than we were and represented a mystery and sacrament that we did not fully understand.

Fast forward 34 years and marriage is still a mystery, still something we stand by as hard and good and brave. Much has changed – five children, significant others, and arguably the cutest grandson on ever earth. We no longer have the bone tired joy of parenting toddlers, we have the wakeful nights of loving, and sometimes not understanding, adult children.

We still don’t completely understand the vows we took. We will never fully get the mystery of marriage this side of eternity. But what we do know makes us tremble in its impossibility and stand in awe of its delight and difficulty.

We will be the first to say that if it was about us, we would have failed many times over. This journey, which began in an impossibly sweet and unconventional ceremony, took us on roads and trails, into airports and houses, entering countries and territories with a lot of laughter, a fair share of anger, and heartbreak that only God could repair.

In one of my favorite books, Hannah Coulter by Wendell Berry, Hannah talks about looking back on marriage:

“When you are old you can look back and see yourself when you are young. It is almost like looking down from heaven. And you see yourself as a young woman, just a big girl really, half awake to the world. You see yourself happy, holding in your arms a good, decent, gentle, beloved young man with the blood keen in his veins…..”

She goes on to talk about how this man and this love are going to disappear into a “storm of hate and flying metal and fire. And you just don’t know it.” While she is writing about war, many of us could write about how this love and this man are sometimes going to disappear – disappear into a storm of ill spoken words and unthoughtout actions, a storm of misunderstanding and just plain meanness – and you just don’t know it. But you keep on living and you keep on loving, because some day it will get better. And in the better that comes you rest easy and joyful, you laugh and talk as though the world can never stop your words or your love.

And that’s us on this day. We’ve both spoken words we regret. We’ve had sadness and meanness. We’ve struggled to make it. But we just kept on living, and praying, and then a new day came and we began to love again. This is life and marriage in its circle of hope and defiance of its critics.

So we stand today declaring the value of a brave marriage and ready to face the next chapter.

And with humility and excitement we announce that our next chapter will take us to Northern Iraq where we will be working at the University of Raparin in the city of Rania. It is unexpected and yet so welcome. For the past five years we have wanted to spend more time in the Middle East. Whenever we come back from short trips we enter back into the U.S. with a longing to return as soon as possible to the Middle East. The prospect of being able to come alongside this university in our professional roles of nursing and grants administration feels like a tremendous gift.

So this anniversary comes with gratitude and expectation for the next chapter of our brave marriage. We hope you’ll continue to follow along!

The story is not over; the journey continues….Some days, it feels as though it is still just beginning.*

*from Worlds Apart: A Third Culture Kid’s Journey

Dear Dad, I think you would have loved Mom’s birthday….

Dear Dad,

Soon after you died, I began planning Mom’s 90th Birthday. As I planned, I would periodically panic – something seemed to be missing. Now I know that something was a someone. It was you. Normally I would have talked to you about it, talked to you about what you would want to add, talked to you about the place and especially, the food! But that was impossible because you’ve been gone these seven plus months.

I remember last October how she told you she was going out to buy a dress with me and Stef.  You looked right at her and told her to buy two – one for your funeral and one for her 90th birthday. Even in the midst of your hard last days, you knew there needed to be a celebration. I think she knew you weren’t long for this world at that point – you were so willing to let go of money. Where you were going you wouldn’t need it!

I wanted to write to you today because I miss you and I think you would have loved Mom’s birthday.

We got together at an inn in Fairport, right near the Erie Canal. Family came from as far as Thailand, Kazakhstan, Istanbul, and Greece to as close as downtown Rochester, because movement, even with its high cost, is in our family’s DNA. The area was perfect and the weather even more so. The Inn on Church is at the corner of Church Street and South Main. The rooms are spacious and lovely, boasting all their original character with new amenities. There is a large wrap around porch with plenty of rockers and a sign that  invites people to sit a spell and join the “Porch Sitter’s Brigade”. Inside was enough space for 42 of us to congregate, first for breakfast on Saturday, followed by a late afternoon tea – something that you know Mom loves.

You would have loved the breakfast of fresh fruit, muffins, and a gorgeous frittata with bacon, potatoes, cheese, and just enough spinach to look healthy. We laughed and talked over breakfast, so much to catch up on since we last saw each other at your funeral. There was time and space to walk, go kayaking, sit and read, or play croquet in the back yard.

Early evening came and we gathered for a high tea of scones, bread, ham, salads, and cupcakes made by one of your granddaughter’s. The head table’s unseen guest was not Jesus, but you.

And then we celebrated Mom. We went through her life with poems, songs, skits, memories, and prayers. We laughed a lot and choked up some as we thought of you being gone.

It’s a long way from small town Winchendon to celebrating a 90th birthday, but it happened! Some of your grandsons began the program with a tale of Mom’s life until she went off to college. Your granddaughters did you proud as they reenacted the young Polly with a crush on Ralphie. There may have been references to a former girlfriend – Joyce – but they were quickly squashed as Aunt Ruth and Aunt Charlotte remembered your wedding and Aunt Ruth led us in singing “Saviour, Like a Shepherd Lead Us”. Her voice is beautiful; her spirit more so.  Still more of your kids and grandkids went through stages of her life – Pakistan, 8-Acre Woods, South Hadley, and then retiring in Rochester. A couple of your kids remembered you as a couple, one in a rhyme that would make your heart swell with pride. Singing and prayers for the past, present, and future finished the program.

Our hearts were so full – full of the joy of memories, full of the time with each other, full of the love that you and Mom so generously gave; the love that she continues to give.

And oh how we missed you. You would have loved celebrating the 90th birthday of the love of your life. These past months since you left us have not been easy for her. Losing you was like losing a couple of limbs and half a heart. Those losses would make anyone limp a little. No matter how much the rest of us love her, we can never love her quite enough, never love her the way you loved her.

But though she lives with these missing pieces, she still radiates joy, wisdom, and strength. She continues to pray for all of us; continues to reach out to others and allow others to reach out to her.

Toward the end of the program, your grandson, Michael, sang a hymn. He sang it with his beautiful, strong voice and though I know where you live there is extraordinary beauty and singing like we’ve never seen, from our still limited perspective his song was a taste of heaven.

I’ve included a verse for you, because I think these words may best express what your dear Polly is experiencing.

What though my joys and comforts die?
The Lord my Savior liveth;
What though the darkness gather round!
Songs in the night He giveth:
No storm can shake my inmost calm
While to that refuge clinging;
Since Christ is Lord of Heav’n and earth,
How can I keep from singing?

So what can we say? It was amazing, but we sure do miss you. 

The Last Week – A Graduation Story for the TCK

It is the last week of June and graduation season for this year will soon be behind us.  In any culture, graduations are milestones and rites of passage. They are filled with excitement and butterfly stomachs, a clear sense of accomplishment and an expectation for what might lie ahead. But for the third culture kid, there are significant differences between their experience and the experience of their peers in their passport countries. While some of the excitement and accomplishment might be the same, there is far more going on behind the scenes. We are not only leaving a school – we are leaving a home, a community, and a country. While most kids can go back home without a reason, the third culture kid cannot. The third culture kid does not only say goodbye to a school, they say goodbye to a life. Graduation for the TCK is a type of deportation.

Today I’ve included my graduation story and, in doing so, I hope I hear some of yours.


The last week of my senior year we passed yearbooks around, struggling to write what our hearts were feeling with cheap pens next to black and white photographs. I reserved the best spaces for best friends and boyfriends, and retreated to quiet spaces to read their words. When I would re-read them in the future my heart would ache with longing.

The week was a flurry of activity –concerts, awards ceremonies, dinners, and free time of lounging with our friends on picnic tables outside of the school. But amidst the flurry, we knew that this was all ending, and nothing could stop it. The week culminated on a clear, starry summer night as ten of us walked slowly, one by one, down the aisle of the school auditorium.

I knew every feature by heart. I had invited Jesus into my heart in this auditorium –several times. I sang in choir here, played piano for school concerts, giggled with friends, held a boy’s hand, practiced cheerleading. It was this auditorium where we read our mail and watched basketball games. I had been in plays on this stage, playing the part of Toinette in Molière’s The Imaginary Invalid. This was where we had practiced Our Town for hours before heading to Kabul and the famous Kabul Coup. This was the center of our school, and its high ceiling and huge stone walls held the memories of a million events.

Elgar’s “Pomp and Circumstance” echoed off the old walls of the building, saying to all those present: Here they are! It’s their turn –their turn to graduate, their honor, the class of 1978. We had been to many graduations before, but this was ours. There were speeches, piano duets, and singing.

As I sat on stage, I looked out at my community. I looked out and saw people who had written on my life. I saw my parents and my youngest brother. I saw my adopted aunts and uncles, my teachers and my mentors. I saw my friends and those who would come after me. In that moment, I saw only the good. The hard memories were not a part of this event, they weren’t invited. The ceremony ended and our names were called individually. We stepped forward to receive diplomas with wild applause.

The magnitude of what I was leaving was not completely lost to me that night. Even in the midst of the goodbyes, I felt my throat catch. But as I look back I am overwhelmed by it. We left behind our entire lives the night of graduation. We said goodbye to all we knew. For the rest of our lives we would struggle to answer the question, “Where are you from?” We would rage at those who attacked our adopted country, even as we raged at Pakistan herself. Some of us would be accused of crying “every time a cow died in Pakistan.” Others stoically moved forward, silent about the impact of being raised in another world.

As for me, I went back that night to the cottage where we had set up our home for the past few weeks of summer. Suitcases and bags sat on beds and chairs throughout the cottage. It was beginning to echo with the empty place we would leave behind, and it smelled musty and damp, the effects of monsoon season already begun. Crying had to wait, there was still packing to do. But how do you pack up a life? I stayed up to gather the remainder of my possessions, putting them into an old green suitcase, and finally fell asleep to the sounds of monsoon rain on the tin roof.

The next day I would leave Pakistan and never sleep in this house again, never walk up the hill to catch the school bus. The final chapter of life as a child in Pakistan had ended. I was the baby turtle, making its way slowly to the sea. No one could do it for me. In order to survive and thrive, I had to do it by myself.


Find this and other stories in Worlds Apart: A Third Culture Kid’s JourneyWorlds Apart v2

Losing My Umbrella – Some Thoughts on a Father’s Death

img_0490

I am looking through old pictures when my eyes begin to blur with salty tears. So many of the pictures I’ve been looking through are pictures of my father.

Whether summer or winter, there he is – his familiar face with his ready smile. My dad smiled from his bones. It was never fake, never false, it was who he was. I look at pictures from years ago and pictures from last summer with seemingly little difference. He is there, he is strong, he is fully present, he is smiling.

When your father dies, say the Irish

You lose your umbrella against bad weather.

This is the beginning of a poem by Diana Der-Hovanessian that describes how different cultures express what happens when your father dies. It’s a good beginning. Anyone who has lost their father can write their own when my father died moments. In honor of his birthday coming up on June 7th, here are mine.


When my father died, I lost a rock, someone who was steadfast and secure in a shifting world.

When my father died, I lost the offer of a bowl of icecream whenever I visited.

When my father died, I lost someone who asked me every weekend of the summer “Are you heading up to Rockport this weekend?” How he loved Rockport!

When my father died, I lost the ability to say “Hi Dad!” and hear his strong reply “Hi Marilyn!”

When my father died, I lost his well-worn jokes, told with so much laughter he could hardly make it to the punch line.

When my father died, I lost a piece of enthusiasm and love for life.

When my father died, I lost a birthday and a father’s day. There will be no more cards to send, phone calls to make.

When my father died, I lost one grandfather for my kids. I lost his earthly prayers, but his heavenly ones remain.

When my father died, I lost pieces of my childhood, now buried in a piece of earth.

When my father died, I lost my umbrella, my raincoat, and my hood. He was all those things and more.

When my father died, I lost his presence, but I kept the memories and they are sweet.

When my father died, I lost him, but I didn’t lose myself – because he never wanted me to be anyone else.

When my father died, Heaven became a lot sweeter and a bit closer.

When my father died. 


SHIFTING THE SUN by Diana Der-Hovanessian

 When your father dies, say the Irish

you lose your umbrella against bad weather.

May his sun be your light, say the Armenians.

When your father dies, say the Welsh

you sink a foot deeper into the earth.

May you inherit his light, say the Armenians

When your father dies, say the Canadians

you run out of excuses.

May you inherit his sun, say the Armenians.

When your father dies, say the Indians

he comes back as the thunder.

May you inherit his light, say the Armenians.

When your father dies, say the Russians,

he takes your childhood with him.

May you inherit his light, say the Armenians.

When your father dies, say the British,

you join his club you vowed you wouldn’t.

May you inherit his sun, say the Armenians.

When your father dies, say the Armenians,

your sun shifts forever

and you walk in his light.

#FamiliesBelongTogether

boy-1854107_1280

Updated – June 15,2018 – A doctor observing says she has never seen anything like it – a toddler pounding her fists on the ground, inconsolable with longing for a mom from who she was separated. Breastfeeding infants, screaming in emotional and physical pain. God have mercy on the souls of those who sanctioned this; God have mercy on our souls for allowing this government sanctioned child abuse. My friend Laura reminds me of this verse:

“The midwives, however, feared God and did not do what the king of Egypt had told them to do; they let the boys live.”*

And then she says “Call the midwives!” Amen and Amen.

Exodus 1:17


In late February, a woman named Miriam G. from Honduras walked across the border from Mexico to Texas seeking politial asylum. She had all her papers and her 18-month old son with her.

She told immigration officers her story: She was fleeing danger in her home country. Every day more people disappeared and when her home was tear gassed, she packed up her 18-month-old and headed across the border.

Immigration officials took all her documents, including a birth certificate and birth record for her son as well as her own identity card. She spent that night in a detention facility on the border. The next day, two cars waited outside the facility: one for her, and one for her child. She was told to strap her child into the car seat and then the officer shut the door. Her last view was that of her child screaming as he was driven away to a federally sponsored foster home.


There is a new “zero tolerance” policy on illegal border crossings that is affecting even those like Miriam who are seeking asylum. Due to increased violence in Central America, people are fleeing in record numbers. Many are showing up at U.S. borders with their documents, essentially begging for mercy. Instead, they are criminally charged and their children are taken from them and put into federally sponsored care. In the first 14 days since this policy, over 600 children have been forcibly separated from their parents. This is cruel. There is no other word for it.

Regardless of what your view of immigration policy is or is not,  the forcible removing of children from parents is unconscionable and must be stopped. We must do better.

Root Causes:

Take a moment to ask yourself why a parent would flee to a border that they know has become unfriendly. You have to be completely desperate and fearful to make this journey leaving home, family, friends, jobs and more behind. Those arriving are beyond desperate. They have run out of choices.  Any policy has to address root causes to be effective, but while researching and looking to change root causes, temporary solutions and asylum are essential. We must do better.

Refugee Resettlement:

The United States will only receive 22% of the number of refugees that were resettled in 2016. Refugee programs throughout the United States have seen a dramatic decrease to their numbers. Fully functioning programs with robust volunteer programs do not have enough to do. The United States, with its many resources, can do better. We can do better.

Myths on Refugees:

How many of us have heard over and over of the “refugee burden”? But in fact, the “burden” appears to be only a short-term burden.

From Denmark to Uganda to Cleveland, studies have found that welcoming refugees has a positive or at least a neutral effect on a host community’s economy and wages…beyond the upfront costs of processing and settling refugees, the perceived burden of refugees on a host economy may not be as significant as it seems. “There’s not any credible research that I know of that in the medium and long term that refugees are anything but a hugely profitable investment,” says Michael Clemens, a senior fellow who leads the Migration and Development Initiative at the Center for Global Development, a Washington think tank.

Clemens cites a study by Kalena Cortes, a Texas A&M professor who followed refugee and non-refugee immigrants who arrived in the U.S. in the late 1970s. Cortes found that it took the refugees a few years to get on their feet. But soon the refugees were out-earning non-refugee immigrants, and adding more value to the economy each year than the entire original cost of receiving and resettling them. [Source:The Big Myth about Refugees] 

The Punishment of Removal:

Make no mistake, the forcible removal of children is being used as a punishment to parents, and today I stand against this. I stand against this as a mom; I stand against this as a human being; and I stand against this as an Orthodox Christian. The words of scripture sometimes whisper softly and gently; other times they shout from the pages of those who wrote so long ago.

Today, those words are shouting. Today those words are crying out from the pages of scripture, crying out from a God who welcomed children; a God whose hand stretches wide for justice, whose heart beats with compassion for those who deserve compassion and for those who do not; a God who calls out nations and leaders and turns around what the world sees as great; a God who asks that we do justly, love mercy, and walk humbly with him as our guide. Will we listen? 

An argument started among the disciples as to which of them would be the greatest. Jesus, knowing their thoughts, took a little child and had him stand beside him. Then he said to them, “Whoever welcomes this little child in my name welcomes me; and whoever welcomes me welcomes the one who sent me. For it is the one who is least among you all who is the greatest.” Luke 9:46-47 (also Mark 9:35-37)

Though Christians will disagree on immigration policy, let’s not disagree on this: forcibly separating children from their parents, except in cases of abuse or neglect, is inhumane and intolerable.Jen Pollock Michel

34392727_1844254972300344_4870256995405398016_n

Memories of Home

Chai Chai Garam Chai

Murree Christian School
P.O. Jhika Gali,
Murree Hills,
Pakistan

I can picture the scene as if it was yesterday.  I am lying on the top bunk in my dormitory. The louvered windows allow a mountain breeze to come through and the sun shines brightly through pine trees.  It is springtime in Murree and I am seven years old.  In the distance I hear the sound of musical scales in major and minor keys being played on old pianos, slightly tinny and out of tune. The players are disciplined, but clearly young with limited skills. Pungent smells waft through windows from the large kitchen two floors below alerting me that today our lunch will be curry and rice. The sounds of Urdu, Punjabi, and English meld together, a kaleidoscope of diversity unrealized until I am older. As the memory returns, I close my eyes and I am completely content.

Two distinct places come to mind when I think of the place and concept of ‘home.’ The first is that of several different cities where my parents lived in Pakistan during my childhood. The second place is the more constant: My boarding school near the town of Jhika Gali, nestled in the foothills of the Himalayan range of mountains in the country of Pakistan.

…it was in the institutional halls of boarding school where I encountered the God who I would grow to love…

My memories are strong of the place that shaped me, that formed me into who I am today. I was six years old when I first went to boarding school. I could barely tie my shoelaces; much less navigate the sometimes cruel environment of an institutional setting. But it was in the institutional halls of boarding school where I encountered the God who I would grow to love.

For three months at a time, I would share a bedroom with seven roommates supervised by a housemother struggling to meet the needs of 20 to 30 little children. Children, who needed to eat, brush their teeth, bathe, dress, study, and sleep. Along with the practical needs were the emotional and spiritual needs. These are the unseen needs that satisfy the deepest of human longings; namely love and belonging. It was a seemingly impossible task, but we would not know this until much later in our lives.

The first night away from home, I was always exhausted and sleep came quickly. I woke early in the morning, disoriented and unsure of where I was. When I remembered, the blur and taste of hot, salty tears clouded my vision and lingered on my tongue. I dared not show my tears; it was not safe. We were all small, all facing separation and loss, all experiencing the first of many times of homesickness. We were surrounded by others as young as we were, by others with the same tears and fears, the same deep sense of loss.

No one heard or saw my tears; instead, they fell silently, invisibly.  Soon others would wake, and happy chatter would overshadow the sad. We were already a family of sorts, complete with the aunts and uncles who served as our dorm parents. But each time I entered boarding school, the early morning scene would repeat itself, from the time I was six until the day I graduated from high school.

A cold, metal-framed bunk bed and the living God were my only witnesses. The one captured my tears, the other comforted them.In that tiny, private bunk bed space my first fervent prayers for comfort went up to an unseen God in a Heaven that seemed far away, and I experienced his comfort and presence. It was in a bunk bed that this unseen God responded, an invisible hand reaching out to comfort a little girl far from her parents who held fast to a stuffed animal.

My boarding school years are long past and, like many others who grew up globally, many places in the world have become home for a time.  Indeed, for me a recurring life-theme has been on place and home. But those early memories of boarding school still evoke in me tears and a deep sense of gratitude.  There have been many places where my faith grew, where I met the big and hard questions of life. One of those places was surely a boarding school bunk bed, an icon of sorts, a solid witness to a faith that is written on my heart by God’s hand.


Worlds Apart v2Worlds Apart: A Third Culture Kid’s Journey is now available wherever they sell books!


barnes and noble

amazon logo

books a million


This piece was first published here

Photo by Jason Philbrick

Home is Not an Answer to a Question

img_4877

“Home is not an answer to a question. It is my grandmother’s front porch where I first saw how dark the night was supposed to be. It is the swimming pool in our first apartment complex in Portland where I learned to see without looking, underwater with my eyes closed like the mermaid I knew I was. It is the spot where my sister is buried. It is Eagle Creek where the salmon spawn and then die, using their last reserve of energy to protect their eggs. The journey home is arduous. Surviving costs something. Returning costs something more.”

So where’s home? The dreaded ambiguity of the question shouts at me even when the person’s voice is calm and friendly. Writer Jamila Osman says that she always answers the question with her voice raised in a question at the end. In her words, the “last syllable lifts its head in desire.”

I do the same, as if I am looking to the person I am talking with to affirm the answer. That’s what happens when you’ve lived in over 29 houses on three continents. You answer the question with a question mark.

Just as the “where are you from” question brings out feelings of ambiguity and confusion, so does the “where is home” question.

As I read Osman’s words, I think about what my own words would be. I craft them, because just writing them down helps to change that last syllable from a question mark to a definitive answer.

Home is not an answer to a question. It is the dusty roads and Bougainvillea laden home in Pakistan. It is the winding road taking me to my boarding school in the foothills of the Himalayan mountain range. It is the sound of a train, and vendors shouting “Chai, Chai, Garam Chai!” It is the busy streets of Cairo and the memories of a fifth floor walk up flat, the sounds of men yelling that they have molasses for sale on the street below. It is the sunsets in Phoenix that evoke the deepest longing and the deepest joy. It is the color and stories of Central Square in Cambridge and our porch on Newton Street with the smell of homemade bread drifting from the kitchen. It is the vibrant colors of icons and the beautiful chants from Divine Liturgy. Each place has stories and memories of home.

I realize in writing that I no longer mind the question. I no longer hate the ambiguity. Instead I realize that it is a gift. The syllable of desire has changed to a syllable of hope.


Note: Just as the “I’m from” story can be helpful in our narrative so can writing down what home is to you. If you choose to do this, I would love to publish some of them. Please contact me through the comments or a private message at communicatingblog(at)gmail(dot)com.