May the wind be always at your back, and the sun shine warm upon your face, may the rains fall soft upon your fields, until the day we meet again.
After four years of blogging, this was the year that a couple of pieces here at Communicating Across Boundaries went viral. As of the beginning of this week, CAB had over 1,172,000 views and counting. And the great thing about this is that nothing changed. Absolutely nothing. I still love, but have to work hard at, writing. The same people who have read, encouraged, and emailed me during the last four years still read, encourage, and email. I’m still the same person with the things I care about deeply – like refugees, third culture kids, and cross-cultural communication. I’ve long known that in God’s dealings with me, he tends to wait on any sort of success. I’ve come to cherish that, because if success comes it is so clear that it has precious little to do with me, and a great deal to do with him.
So as we close out 2015 and move into 2016 I want to thank you so much! I never take it for granted that you will read. I am always touched, surprised, and delighted when you share what I write, when you like what I write, when you contact me or comment on a post.
You have helped me in more ways than you will ever know. And yet I’ve never met most of you. So to you who I’ve never met – thankyou!
Top Posts of 2015
Stupid Phrases for People in Crisis – With 328 thousand shares, this piece, written quickly but passionately, resonated deeply with people. It made me so sad that so many of us have experienced a crisis compounded by the pain of words poorly chosen. But then there is also grace – and those pieces were shared a great deal as well.
There is something about suffering that longs for someone to sit with us through the pain. It’s the fellowship of suffering. It’s the words ‘you are not alone’ put into action. The sitting bears witness to our pain. More than a card or a casserole, the familiar, patient presence of another says to us ‘it’s too much for you to bear, but I will be with you, I will sit with you.’
If you haven’t had a chance to read the first piece and then the two inspired by it, here are the links:
Giving Grace to People in Crisis
A Final Note for Those in Crisis
Dear Mr. Graham – Let me Introduce you to Some Friends... – You don’t have to spend much time on Communicating Across Boundaries to find out that I am passionate about correcting some of the misperceptions of Muslims and of Muslim Majority Countries. This article was written passionately in response to what I feel were some misguided and dangerous words spoken by Franklin Graham, a Christian leader and son of the beloved evangelist – Billy Graham. The piece was picked up by the Zwemer Center and I was honored that they used it. It was widely read and some people agreed with it while others vehemently disagreed.
Hear this Mr. Graham – You do not need to give up your truth claims to have dialogue. You do not have to give up the things that you hold dear, that you believe with all your heart, to be willing to form friendships and talk within relationship. In fact, your truth claims should guide you into those relationships without fear, without fear-mongering, but with humility and a desire to love and to understand. I am not asking you to not be angry about terrorism. I am not asking you not to express outrage at attacks against others that are carried out in evil malice. I am asking that you not stoop to the low-level of stereotyping all Muslims as terrorists.
Honor the Grief, Honor the Goodbye – I wrote this post over a year and a half ago, but it resurfaced this year and was widely read by a community that knows goodbyes. We know the joy of hello and the pain of goodbye, and I wrote this because I think it is so important to honor these feelings.
So if you are one of those people, one of those families that is saying goodbye…. I offer this: Sit with your grief, let it flow, don’t try too hard to analyze, don’t push yourself or others to some ‘right’ response. Just sit with it. Because as the grief comes, so will the comfort.
Saudade – A Word for the Third Culture Kid – This is the third year where Saudade has been one of the top viewed posts. It’s just something about that word. This essay is also featured in my book Between Worlds – Essays on Culture and Belonging.
I have often been looked at with impatience. “Third culture kids are not that different!” says the skeptic. “We all have times of longing,” but I would argue, gently, that our experience is different. We are neither of one world nor the other, but between. Our earliest memories are shaped by sights, sounds, and smells that we now experience only in brief travels or through movies and television. All of those physical elements that shaped our early forays into this world are of another world. And so we experience saudade. And the simple discovery of a word gives meaning to those feelings, and can validate and heal.
A Poem of Hope – Two Rows By the Sea – Of all the pieces posted on Communicating Across Boundaries, it thrilled me that this was so widely read. It’s because it was written by a group of Egyptian Christians at the Bible Society in Egypt after Daesh killed 21 Coptic Christians on the banks of the sea. It is beautiful and it was a privilege to be able to post it on CAB.
One row stood steady, pall-bearers of death,
The other knelt ready, welcoming heaven’s breath,
One row spewed wretched, contemptible threats,
The other spread God-given peace and rest.
Paris is White, Lebanon is Brown, Mizzou is Black – As we collectively grieved the Paris attacks, I had some strong thoughts about internet outrage. Whether right or wrong, they were my thoughts at the time.
And I wake up troubled. The world feels so broken, so beyond repair.And I too weep for Paris, for the grief and loss that cannot be quantified. But I can’t help thinking about how little the other events matter to our world. I can’t help thinking that somehow we have been deceived into believing that the white, Western world is more worthy of empathy and concern, not only in our sight, but in the sight of God.
The last widely read post was Toward a Fellowship of Suffering. While it was written over two years ago, it surged in reading because of the topic.
Perhaps we feel helpless in the presence of the pain of others. We are not in control. We would do anything we could to make it all okay. But we can’t. We can’t make the pain okay. We can’t explain away suffering, and when we try, we tend to make up reasons for suffering. We end up forcing bad theology on people. A theology of suffering that has to have answers, instead of a fellowship of suffering that simply needs the presence of another. We speak too soon and our words are the salt in an already terrible wound.
So what’s new for 2016?
- I go to Lebanon and Jordan on January 7th, the same day as Orthodox Nativity. It will be a gift to go to be present with refugees in both of those countries and support those who work with refugees daily.
- Robynn and Lowell Bliss will be starting a regular blog, so Fridays we will be linking up with that blog. I’m so excited for many of you to begin to hear from both of these gifted writers.
- I hope to continue to write three times a week, more when something sparks my interest.
- I have a new book coming! Passages Through Pakistan will be available sometime in 2016. I am excited and terrified about this book. It is a lot more vulnerable than my blog posts and tells more of the Pakistan story. But overall, it is a story of faith.
So thank you – for the myriad of ways you speak into my life. My hope is that I will be worthy of speaking into yours and above all, that I will not waste your time. Love to all of you!
9 thoughts on “A Look Back and a Look Ahead”
Thank you for your clearly understood written words and deeply felt humanity. I believe what you say is closer to something Jesus would say than anyone else I’ve read this year!
THANK YOU Marilyn for all the beautiful words you put out there this year! I am sorry for not being around so much anymore, life’s just crazy and time to sit down to read has become scarce. But whenever I stop by I am amazed by your passion to raise your voice for others, your clarity and wisdom with which you comment on issues and your courage to speak truth when needed! May you be richly blessed in this new year with all its adventures ahead!
Praising God for what He is doing through you writing! This blog is hands-down my favorite and the one I learn the most from. I’m a new expat married to a TCK, and it’s a huge blessing to have words of wisdom and online community here.
Thank you for encouraging us all with your writing! Look forward to your new book.
LikeLiked by 1 person
Dear, Dear Marilyn! I grew up with the Irish blessing that you use to open this post, and I give it right back to you as you journey soon to your beloved Middle East. I will pray for you each day and look so forward to reading your new impressions. Your words have changed me, and because I know you, I am a better person. I will be among those first in line to order Passages Through Pakistan. Because I have learned about that beautiful land through your heart, it has become important to me too, and I look forward to appreciating and understanding more! Much love to you!
LikeLiked by 1 person
Your voice has always been an encouragement to me, a fellow TCK and lover of people and all things multicultural. And you were the first ‘stranger’ to comment on my blog when I started three and a half years ago. I thought, ‘wow, someone besides my mom reads this!’ So, thank you for that.
LikeLiked by 1 person
This makes me so happy! And I know that feeling of blogging beyond the unconditional love and support of your mom!! So grateful to you for your voice and support. Here’s to another year of blogging for both of us.
LikeLiked by 1 person
I’m sure you will know, Marilyn, that the quote at the beginning ends with: “and, until we meet again, may God hold you in the hollow of His Hand.”
My beautiful grandson, Simon, went off to Australia with that quote, and when he came home 2 1/2 years later, he still had the little much worn card in his pocket.
Journeying mercies for your trip to Lebanon and Jordan.
Wilma, I so need to change the quote and put it in. I linked it to a song that I love but need to be true to the quote. Thank you so much for your words. I’ll keep you posted from Lebanon.